Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una vecchia foto di famiglia
restoration of an old family photo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuoi una mia foto?
vuoi una mia foto?
Dernière mise à jour : 2020-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una vecchia foto di donne sarde
an old photo of sardinian women
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
addio mia vecchia amica
goodbye from your old female f riend
Dernière mise à jour : 2021-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mia vecchia – nuova bambola
my new – old doll
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mia vecchia casupola in campagna
at my old country home,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non penso per una mia foto io non sia tuoi fan
non penso per una mia foto io non sia tua fans
Dernière mise à jour : 2021-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la situazione attuale mi ricorda la mia vecchia professione.
this situation reminds me somewhat of my former profession.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
purtroppo però sono costretta a rimanere sulla mia vecchia posizione.
but unfortunately, i shall have to adhere to my old point of view.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ecco un paio di esempi di come suonava la mia vecchia tromba:
here 2 examples how my old trumpet sounded:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una selezione di 5 vigilanze sonic. ciò è una vecchia foto e la qualità non è molto buona.
a selection of 5 sonic watches. this is an old photo and the quality is not very good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una vecchia foto e nuova luce sulla tomba di john gibson (di john f. mcguigan, jr)
an old photo and new light on john gibson’s tomb (by john f. mcguigan, jr)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e qui una vecchia foto del 15 maggio 2003 a new york (stuff magazine party for orlando jones):
and here you'll find an old photo, taken in new york on may 15, 2003 (stuff magazine party for orlando jones) :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pertanto nel tutorial usero' una mia vecchia immagine intitolata tai-chi, ma con i colori modificati.
therefore in tutorial i will utilize a my old image entitled tai-chi with new colors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
attendo il giorno in cui la mia vecchia nazione potrà svolgere un ruolo analogo.
i look forward to the day when my own ancient nation can play a similar role.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ecco la vecchia foto deteriorata dal tempo ed il risultato del restauro con akvis retoucher:
take a look at the old scanned photo and the result of restoration in akvis retoucher.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quindi ho percepito come proprio naturale l'associare quella vecchia foto a queste feste.
so i have perceived as truly natural to associate that old picture to these holidays.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
queste sono vecchie foto,
these are old pictures,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le foto pubblicate fanno parte di una mia ricerca sull’argomento.
photos here issued belong to a my research on the subject.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a questo punto ribadisco la mia vecchia critica: l'abuso a livello strutturale è insito nel sistema.
i repeat at this point my old criticism that structural abuse is inherent in the system.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: