Vous avez cherché: una reggia (Italien - Anglais)

in una reggia.
in a royal palace.

tutto in una reggia
all in a palace

lo splendore di una reggia
the splendour of a royal palace

mi addormento in una reggia, una casa vera che si muove.
i sleep on a floating house, incredibly messy, with candles only. however, to me this is a moving palace.

biglietto per la mostra e biglietto "tutto in una reggia".
ticket for the exhibition and "all in a palace" ticket".

ingresso 2 euro, oppure compreso nel biglietto "tutto in una reggia".
2 euros, or included in the ticket "everything in a palace."

un sistema simile consiste nel fissare una reggia di plastica al posto del filo di ferro.
another method is to use plastic strap in place of wire.

come: biglietto per la mostra e biglietto "tutto in una reggia" ("tutto compreso").
how: ticket for the exhibition and ticket "all in a reggia" ("all inclusive").

il palazzo fu costruito a partire dal 1600 da domenico fontana per volontà del vicerè fernando ruiz de castro che desiderava una reggia all'altezza di ospitare il re di spagna e sua moglie.
the palace was built starting from 1600 by domenico fontana for the will of the viceroy fernando ruiz de castro who wanted a royal palace up to the king of spain and his wife.

e' un posto indimenticabile ci siamo trovati benissimo con tutti, casa pupa dove alloggiavo è una reggia. tutto intorno al lago visto dalla piscina sembra una cartolina romantica.
and 'an unforgettable place with all we had a great house where i lodged pupa is a palace. seen all around the lake from the pool looks like a romantic greeting card.

biglietto per la mostra, biglietto "tutto in una reggia" e pacchetto reggia / giardini / "la regia scuderia".
ticket for the exhibition and "all in a palace" ticket".

biglietto "reggia e giardini", o "reggia, giardini e la regia scuderia" o "tutto in una reggia".
tickets "reggia & gardens" or "reggia, gardens and the royal stables" or "all in a palace".

minasse, re di creta lo aveva, per il suo talento, incaricato di progettare e realizzare il suo palazzo ed egli realizzò una reggia grande e lussuosa con tanti corridoi, in cui chi era estraneo o malintenzionato si smarriva all interno.
because of his talent, minos, the king of crete, had charged him to design and build his palace, and daedalus created a large and luxurious royal palace with many corridors in which strangers and those with bad intentions would lose their way.

11 quindi chiram diceva: sia benedetto il signore dio di israele, che ha fatto il cielo e la terra, che ha concesso al re davide un figlio saggio, pieno di senno e di intelligenza, il quale costruira un tempio al signore e una reggia per se.
12 and huram said, blessed be jehovah the god of israel, that made the heavens and the earth, who has given to david the king a wise son, endued with prudence and understanding, who will build a house for jehovah and a house for his kingdom.

1993: i pitura freska compongono una canzone, le sòrti de un pianeta, contro le guerre e per il rispetto della vita umana. "ogni vita va rispettata, che venga da una reggia, che venga da una strada; ogni guerra va subito fermata, la vita è un diritto e non va stracciata" ripete il ritornello.
1993: pitura freska composed a song, le sòrti de un pianeta (the destiny of a planet), against the war and for human life respect. "every life must be respected, no matter if it comes from a palace or from a road; every war must be immediately stopped, life is a right and it must not be wasted" is the refrain.