Vous avez cherché: una scarsa (Italien - Anglais)

avete una scarsa stabilità
you have scarce stability

una scarsa governance frena lo sviluppo.
poor governance constrains development.

10. vi è una scarsa tolleranza allo stress.
at the time of the study she was admitted with a bmi of 10.

una scarsa fertilità può causare frustrazione e malessere.
lower fertility causes frustration and awkwardness.

"vi è una scarsa conoscenza reciproca, da ambo i lati.
no-one is better placed than civil society to bring about this mutual understanding".

charon tollera abbastanza bene una scarsa qualità dei dati inseriti.
it is quite tolerant of poor input data.

ha una scarsa rigidezza e una media robustezza e resistenza agli urti.
it has low stiffness, medium strength and shock resistance.

godono di una scarsa educazione due terzi degli analfabeti sono donne.
they have little education—two-thirds of illiterates are women.

categoria 1: una risultanza avente una scarsa influenza sulla sicurezza,
a category 1 finding is considered to have a minor influence on safety,

si ritiene che dosi terapeutiche di botox provochino una scarsa distribuzione sistemica.
it is believed that little systemic distribution of therapeutic doses of botox occurs.

chiunque abbia una scarsa consapevolezza dei propri diritti non può goderne appieno.
citizens are prevented from enjoying their rights because they lack awareness of them.

sebbene il questionario fosse anonimo, permane il rischio di una scarsa obiettività.
although it was done anonymously the risk of lack of objectivity is present.

e’ dovuto forse ad una scarsa collaborazione o ad una carenza di controlli?
was it due to inadequate cooperation or inadequate controls?

come molti professori, ha una scarsa capacità di sintonizzarsi con l’opinione pubblica.
moreover, like most professors he has something of a tin ear for public sentiment.

c'è stata da un lato troppa pressione e dall'altro una scarsa precisione.
there was an excess of pressure and a lack of precision.

il profilo farmacocinetico è lineare con una scarsa variabilità intra- ed inter-individuale.
the pharmacokinetic profile is linear with low intra- and inter-subject variability.

la secrezione di prolattina durante l'allattamento può comportare una scarsa risposta alla stimolazione ovarica.
during lactation, the secretion of prolactin can entail a poor prognosis to ovarian stimulation.

una scarsa qualità dell’ambiente spesso contribuisce ad aggravare la dimensione spaziale dell’emarginazione.
a low quality environment often aggravates the spatial dimension of exclusion.

una scarsa disponibilità d'acqua: 200 ml d'acqua disponibile/litro di substrato.
a low water availability: 200 ml of water available per litre of medium.