Vous avez cherché: una simpatica (Italien - Anglais)

stavo pensando ad una simpatica idea.
appeal to all the staff. i was thinking of a nice idea.

una simpatica accoglienza che lascia piena libertà di movimento.
a nice welcome to leave complete freedom of movement.

godetevi una simpatica passeggiata tra le antiche vie della medina.
you can take a pleasant walk along the old streets of the medina.

una simpatica collezione di quattro salvadanai, “billegas”: [ ... ]
a nice collection of four moneyboxes, “billegas”: a mix between [ ... ]

una simpatica sorpresa per i nostri ospiti, grandi e piccini!
a nice surprise for our guests, young and old!

durante una sosta al bancone incontro una simpatica coppia di fidanzati.
during a break at the bar i meet a nice couple.

questo vasino riproduce infatti una simpatica macchina, dotata di copertura.
this potty reproduces a maggiolino car, with a cover too.

deposte in un nido sono una simpatica decorazione per la casa o un bel centrotavola.
they are a nice decoration for your home, laid in a nest, or a nice centerpiece too.

troviamo nella parte superiore una simpatica fantasia rappresentante un allegro ippopotamo.
in the upper part there is a nice image of a smiling hippo.

compatto e dalla forma arrotondata è dotato di una simpatica trombetta da premere.
compact and rounded shaped is equipped with a pushing trumpet.

altrimenti è solo una simpatica collezione di bonsai schiacciati dal primo elefante di passaggio.
otherwise, it is just a charming collection of little bonsais crushed by the first passing elephant.

il campo è gestito da una simpatica coppia con molti anni di esperienza nella pedagogia.
the managers are a friendly couple with many years of experience in the pedagogy for children.

forse quella dello pseudo luther blissett non è altro che una simpatica provocazione pseudo futurista.
maybe that of the pseudo-luther blissett is nothing other than a nice pseudo-futurist provocation.

il set disney 2 posate è una simpatica soluzione per invogliare il bimbo a mangiare pian piano da solo.
the set disney 2 cutlery is the perfect solution to help your baby eat on his/her own.

ogni pagina ha una simpatica figura stampata dai colori vivaci per catturare l'attenzione del bambino.
each page has a fun bright print that is sure to capture your baby's attention.

mi fermo all' entrata di un parco naturale dove incontro una simpatica famigliola con cui scambio due chiacchere.
i stop at the entrance to a natural park, where i meet a nice family with whom i exchange a few words.

al corso segue la cena con le pietanze preparate, accompagnata da un buon vino toscano e da una simpatica atmosfera conviviale.
at the end of the lesson you will have dinner and eat the dishes you prepared, accompanied by a good tuscan wine, in a relaxed convivial atmosphere.

in occasione della fiera, lavazza è stata ospite presso lo stand guardini, per una simpatica formula di collaborazione.
on the occasion of the expo, the guardini stand had the pleasure of hosting lavazza as a nice cooperation.

unica neo del poggiale l'assenza di animali a parte una simpatica gattina di cui si prende cura edi, il custode.
one mole of poggiale the absence of animals apart from a nice cat that takes care of edi, the caretaker.

nella fattispecie, a princeton avevo anche visionato le fonti ebraiche con l’aiuto di una simpatica studiosa anziana sefardita.
as it happened, while at princeton i had also been looking at the hebrew sources with the help of a sympathetic elderly sephardic lady scholar.