Vous avez cherché: una sorta (Italien - Anglais)

una sorta di uovo di ...
for ...

una sorta di concertazione imperialista .
a sort of "imperialistic concertation".

una sorta di periodo "the wall"?
kind of "the wall" period?

aspergers è una sorta di autismo.
aspergers is a kind of autism.

a mano con una sorta di rastrello;
by hand with a type of rake;

sì. sì: è una sorta di martirio.
pope francis: you say that italy is going through a difficult time. yes, there is a crisis.

divenne una sorta di dogma incrollabile.
it became a kind of core belief that cannot be questioned.

si tratta di una sorta di omaggio?
si tratta di una sorta di omaggio?

ci occorre una sorta di governo economico.
we need a sort of economic government.

possiamo assistere ad una sorta di restaurazione?
might we see some kind of restoration of the old system?

hanno usato una sorta di geroglifico quando
they used a kind of hieroglyphs when they

ciò equivale ad una sorta di alimentazione forzata.
this is tantamount to force-feeding.

una sorta di torretta, di torre di guardia.
it could also be called a look-out post or a watch-tower.

essi vogliono una sorta di nuovo accordo intergovernativo.
they want some new intergovernmental arrangement.

una sorta di ruota dințata, un misterioso meccanismo.
a kind of wheel dințata, a mysterious mechanism.

sale: venne organizzata una sorta di diplomazia clandestina.
sale: a sort of clandestine diplomacy was organized.

città bianca, città nera (una sorta di introduzione)
white city, black city (a kind of introduction)

«matheson?» disse, con una sorta di cortese curiosità.
"matheson?" he said, with a gentle sort of curiosity.

siamo una sorta di laboratorio di innovazione all’opera”.
we are a sort of innovation laboratory at work”.