Vous avez cherché: una traduzione da finire entro stanotte (Italien - Anglais)

finire entro
finish not later than

scena da finire
for complete

una traduzione inglese.
una traduzione inglese.

una traduzione di qualità
a quality translation

devo fornire una traduzione?
do i have to produce a translation?

e' disponibile una traduzione ?
e' disponibile una traduzione ?

come si fattura una traduzione?
how are translations invoiced?

ci sono alcuni lavoretti da finire
there are some small jobs to finish

(controllo di una traduzione da parte di un esperto):
(examination of a translation by an expert):

c'è qualche lovoretto da finire
there is some little business to finish

anche questi lavori dovrebbero finire entro la primavera del 2012.
these works should also be completed by the spring of next year.

avete bisogno di una traduzione giurata?
how do i get a certified translation?

quanto tempo ci vuole per una traduzione?
how long does a translation take?

"una traduzione eccellente della relazione annuale"
"our annual report was excellently translated"

il giorno è lungo un giorno è lungo da finire
all will be well when the day is done

traduzione da e verso l'arabo (voce 2548)
arabic translation (item 2548)

traduzione notarile, autentica della traduzione da parte di un notaio
notary certified russian translation (translation certified by a notary public of the russian federation)

c'è da finire matti a pensare che un attimo solo bastò
pulled up a chair, to have just one

appartamento situato in zona centrale,di circa 170mq ancora da finire.
unfinished apartment of about 170 sqm located in the central area.

inviatemi un'e-mail quando una traduzione da me richiesta è stata fatta e/o accettata
send me an e-mail when a translation i requested has been done and/or accepted