Vous avez cherché: una universita (Italien - Anglais)

dovrebbe poter insegnare la storia in una universita' decente.
would be able to teach history at a decent university.

durata minima di tre anni presso una università
minimum length of three years at a university

dai tre ai quattro anni di corso presso una università
three to four-year program at a university

questo edificio potrebbe essere trasformato in una università europea.
this building could become a european university.

accusa di tutto ciò il trasferimento al nord da una università siciliana.
he refers all that to the moving to the north from a sicilian university.

diploma di medico specialista, rilasciato dal rettore di una università;
'diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita' (diploma of specialized doctor, granted by a rector of a university);

il secondo in una facoltà di scienze della salute di una università del sudafrica.
the second experience described is that of the faculty of health sciences at a south african university.

boston tufts offre tutti i servizi di alta qualità che desideri trovare in una università privata.
boston tufts has all the excellent facilities you'd expect from a private university.

boston tufts ti offre tutti i servizi di alto livello qualitativo che ti aspetti da una università prestigiosa.
boston tufts has all the excellent facilities you would expect from a prestigious university.

cosa c’è di più onorevole di una università e di più credibile della posizione di professore?
so it was back to square one: «i am employed as a professor at the university of bern.» that was more effective and did not even have to be vouched for; as an institution the university is too venerable to require verification and the position of professor too credible.

a) diploma di laurea in materia tecnica specifica conseguito presso una università statale o legalmente riconosciuta;
a) bachelor's degree in specific technical degree from a state university or legally recognized;

bando per una commissione multipla di sculture o installazioni (9 da selezionare) per una università americana.
call for multiple sculpture or installation commissions (9 to be selected) for an north american university.

il clero anche pregato voleva: come cattolico era nota, per esempio, ha permesso di frequentare una università □.
the clergy even had he wished to: as a catholic he was not, for example, permitted to attend a university.