Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c’era una volta un sogno…
c’era una volta un sogno…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una volta io ero un insegnante.
i used to be a teacher.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avevo un sogno, una speranza.
avevo un sogno, una speranza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io avevo un amico
i had a friend … fajardie
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io avevo un amico..
i had a friend …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un sogno
a dream
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i ha avuto una volta un sogno come quello, anche.
i once had a dream like that, too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guardai là, dove una volta avevo le gambe
i looked at the place where me legs used to be, guardai là, dove una volta avevo le gambe
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
martin luther king una volta ha detto: "ho un sogno”.
martin luther king once said "i have a dream”.
Dernière mise à jour : 2012-05-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
una volta avevo una casa, ora non ce l'ho più,
i'll build myself a nest,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avevo un anno libero.
i had a year of.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- avevo un sogno nella vita, ottenere un contratto discografico.
- i had a dream in life, to get a record deal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avevo un piano preciso.
i had a plan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma io l’avevo sottovalutato.
i had underestimated him, however.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io avevo un resto in questo paradiso meraviglioso!!!
i had a rest in this fine paradise!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quella prima volta io e te
before i die
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
martedì 10 giugno 2008 io avevo un amico jérôme leroy
tuesday, 10 june 2008 i had a friend … fajardie jérôme leroy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando ero nella giungla, io avevo un volto e un nome.
when i was in the jungle, i had a face and i had a name.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
una volta, io continuavo a dire fino al giorno della prova finale.
once, i kept saying it until the day of the final exam.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una volta avevo con me il mio involto con l'artigianato e sono caduta", diceva la signora ridendo.
once i had my bag of crafts with me and i fell,” she said, laughing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent