Vous avez cherché: unanimamente deciso dal colelgio arbitrale (Italien - Anglais)

deciso dal tribunale in via equitativa
in the discretion of the court

programma politico deciso dal 3° congresso
political programme as decided by 3rd congress

e' quanto deciso dal consiglio di copenaghen.
that is what the copenhagen council decided.

esso è deciso dal parlamento europeo e dal consiglio.
it shall be decided by the european parliament and the council.

anche questo verrà deciso dal comitato per le norme contabili.
that will also be decided by this standards committee.

il passaggio deve essere deciso dal gran maestro, sentiti i superiori competenti.
the transfer must be approved by the grand master, having consulted the competent superiors.

presidente – rappresentanza legale e cura l’esecuzione di quanto deciso dal cda
president - legal representation and oversees the execution of the decisions made by the board of auditors - control of economic and financial management heads of institutional activities

saranno decise dal gruppo di studio.
will be decided by the study group.

la durata del trattamento sarà decisa dal medico.
the duration of treatment will be decided by your doctor.

le modalità del certificato sono decise dal comitato direttivo.
the modalities of the certificate shall be decided by the steering committee.

riquadro 1: misure aggiuntive decise dal consiglio direttivo
box 1: additional measures decided by the governing council

i punti comuni da trattare nelle relazioni sono decisi dal forum.
the common issues to be covered in the reports shall be agreed by the forum.

l'attività relativa ai temi prioritari decisi dal consiglio di primavera 2006
work on priority themes decided by the 2006 spring council

qualsiasi alienazione di beni è decisa dal consiglio dell'esa".
any transfer of ownership is decided on by the esa council.

la sede dell'agenzia dovrà essere decisa dal consiglio all'unanimità.
the seat of the agency is to be decided by the council by unanimity.