Vous avez cherché: unitamente a (Italien - Anglais)

unitamente a
together with

che, unitamente a tali
whereas together with these provisions it considerably

chirac si è opposto unitamente a jean-claude juncker.
mr chirac said 'no ', together with mr jean? claude juncker.

l'uso di immagini jpg unitamente a transparencycolor è sconsigliato .%0
jpg images are not recommended when using a transparencycolor.%0

unitamente a due monitor è possibile facilitare il compito di verifica.
in connection with two monitors, this facilitates inspection tasks.

l'uso di immagini jpg unitamente a transparencycolor è sconsigliato. %s
jpg images are not recommended when using a transparencycolor. %s

unitamente a lord soames, è stato uno dei primi due commissari britannici.
together with lord soames, he was one of the first two british commissioners.

comunicazione di figeĽ unitamente a spidla (com(2005) 206 def.)
communication from mr figel’ in association with mr Špidla (com(2005)206 final)

ove necessario, tasigna può essere somministrato unitamente a certi altri medicinali.
tasigna can be given with certain other medicines if appropriate.

obbligare i produttori e gli importatori a dichiarare additivi, unitamente a dati tossicologici.
oblige manufacturers and importers to declare additives, together with toxicological data.

4. utilizzare ibm lotus notes access per soluzioni sap unitamente a lotus notes.
4. use ibm lotus notes access for sap solutions in conjunction with lotus notes.

le operazioni i-faast devono essere eseguite unitamente a deframmentazioni primarie o secondarie.
i-faast jobs are to be used in conjunction with primary or secondary jobs.

senza dubbio questa proposta fissa obiettivi specifici unitamente a procedure e dati necessari per raggiungerli.
without doubt, this proposal sets specific objectives, together with procedures and dates for achieving them.

5.2.2 massimizzare l'uso degli strumenti giuridici vigenti, unitamente a misure volontarie
5.2.2 maximising the use of existing legal instruments together with voluntary measures

elenco dei principali cookie utilizzati da agriturismo.it, unitamente a una spiegazione della loro funzione:
list of the principal cookies utilized by agriturismo.it, along with an explanation of their function:

il fse fornisce anche formazioni mirate, unitamente a piccoli premi per l'avvio di microimprese turistiche.
the esf provides also targeted training combined with small start-up premiums to tourism micro-enterprises.

l'indebolita competitività esterna del paese unitamente a un forte indebitamento pubblico può porre rischi in futuro.
weakened external performance combined with high public indebtedness may pose risks in the future.

e van pelt è senza dubbio un volenteroso "carnefice" [15] , unitamente a questi fanatici.
and van pelt is without doubt a willing fellow executioner along with these fanatics.

oggetto: trasporto di articoli di classe 1 unitamente a materiale pericoloso incluso in altre classi (91).
subject: transport of class 1 articles together with hazardous materials in other classes (91).