Vous avez cherché: unta (Italien - Anglais)

“sono stata unta con gioia!”
“i have been anointed with joy!”

mettere il primo disco in una tortiera unta.
bring to a boil.

p unta alla crescita globale costante e stabilisce programmi per tale crescita
y earns for constant global growth and sets plans for that growth

sandali in pelle con gazzella tipica, unta per dare maggiore forza alla calzatura.
leather sandals with typical gazelle, greased to give greater strength to the footwear.

perché questo? perché la parola predicata non è unta dalla verità!
why is this so? it's because the word the pastor preaches isn't anointed truth!

impastare tutti gli ingredienti per la pasta estendere in una teglia precedentemente unta con del burro lasciare riposare una ventina di minuti.
mix all the ingredients for the dough to extend in a pan previously greased with butter let stand twenty minutes.

come potrà convincere i nostri cari non convertiti, specialmente quando la predicazione unta dallo spirito è così scarsa?
how will he convict our unconverted loved ones, especially when there is so little preaching that is anointed by the spirit?

in quel modo non sarete giudicati tanto severamente come se voi continuaste a frequentare una chiesa unta dallo spirito santo, rifiutando le parole ispirate che sentite predicare.
that way you won't be judged as severely as you would by continuing to sit in a holy ghost church and reject the anointed word you hear.

quando i veicoli commerciali si immettono sulle rotonde, il carburante tende a fuoriuscire dal serbatoio e i motocicli che seguono a breve distanza scivolano sulla superficie unta di gasolio.
as these commercial vehicles go round roundabouts the fuel tends to spill out and motorbikes following closely behind skid on the greasy surface that diesel leaves.

"provate un po' a sollevarla" soggiunse, afferrandola per le ali "com'è pesante ma è stata anche ingrassata per due mesi. a chi morde quest'arrosto, resterà la bocca unta!" - "sì" disse gianni alzandola con una mano "è bella pesante, ma anche il mio maiale non scherza!"
whoever has a bit of her when she is roasted will have to wipe the fat from both sides of his mouth." - "yes," said hans, as he weighed her in one hand, "she is a good weight, but my pig is no bad one."