Vous avez cherché: uova al tegame (Italien - Anglais)

al tegame
mozzarella bites

5 uova al prezzo di 0,2
5 eggs at the price of 0,2

uova al di sopra del limite
to lay theireggs above the

togliere le cipolline dall’acqua e aggiungerle al tegame con gli altri ingredienti.
remove the onions from the water and add them to the pan with the other ingredients.

aggiungere la carne cotta al tegame con fagioli neri e il tuo feijoada è pronto!
add the cooked meat to the pan with the black beans and your feijoada is ready!

È secco e si beve spesso con pesce cotto al tegame, molluschi e formaggi freschi.
it is dry and often accompanies fish dishes cooked in the pan, shellfish and fresh cheeses.

uova al forno, 10 minuti , ci metti quello che vuoi.
eggs baked, 10 minutes, you put on what you want.

quando le carni iniziano ad attaccarsi al tegame aggiungere il brodo ed attendere che si ritiri quasi completamente.
when meat starts sticking to the saucepan, add broth and let boil almost completely off.

aggiungere il riso e farlo leggermente dorare per altri 6-7 minuti, facendo attenzione che non si attacchi al tegame.
add the rice and lightly brown for another 6-7 minutes, making sure it does not stick to the pan.

solo più tardi, quando si sono ben affiatati, fissa le uova al substrato nel luogo indicato ed il maschio le feconda.
only later on, when they are well together, it fixes the eggs to the substratum in the indicated place and the male fecundates them.

l’ape regina depone da 1500 a 2000 uova al giorno: l’equivalente del suo proprio peso.
the queen lays from 1,500 to 2,000 eggs per day, the equivalent of her own weight.

la riproduzione avviene a fine estate, le femmine attaccano, una ad una, anche 100 uova al lato nascosto delle pietre sommerse.
the reproduction takes place by late summer, when the females stick, one at a time, even 100 eggs to the hidden side of the submerged stones.

questo delicato biscotto unisce la leggerezza dell'impasto di farina e uova al pieno aroma dell'essenza ottenuta dai semi di anice.
this delicate biscuit combines the lightness of the flour and egg dough with the full aroma of the essence obtained from the aniseeds.

in una ciotola unite le uova al latte e al burro fuso, aggiungete lo zucchero e incorporate la farina, il lievito, la vanillina e il sale setacciandoli con un colino.
in a bowl, mix together eggs, milk and melted butter, add sugar and then flour, baking powder, vanilin and salt, sifting them out with a small colander.

il cumino è una pianta erbacea delle ombrellifere. con i suoi semi si possono profumare diversi alimenti: pane, formaggio, ciambelle, salsicce e perfino il cavolo bianco quando è cotto al tegame.
cumin is a herbal plant of the umbelliferae. with its seeds it is possible to perfume different types of foods: bread, cheeses, doughnuts, sausages and even white cabbage when it is cooked in the pot.

una volta sciolta, aggiungetela a filo al composto di uova, al quale unirete poi la crème fraîche e la panna montata: mescolate il tutto cercando di ottenere un impasto liscio e omogeneo.
once dissolved, add to the egg mixture, join the crème fraîche and the whipped cream. mix until a homogenous mixture is attained.

e' il caso della minestra di verdure di stagione che si prepara ad alghero, con la presenza di piccoli pezzi di spigola e di palamita, o del pesce al tegame con patate, ad alghero ma anche a portotorres e a stintino, per citare due esempi.
two examples of this cuisine are the fresh vegetable soup with small pieces of bass and 'palamita' from alghero and pan baked fish and potatoes from alghero, portotorres and stintino.

la fama era all’altezza della situazione. mi ero già ripulito a dovere un bel piatto di ravioli, delle uova al tartufo e tante verdurine appetitose e stavo per godermi il mio dolce alla panna quando improvvisamente sono ritornato alla realtà.
my fame was up to the task. i had already cleaned properly a full plate of ravioli, eggs with truffles and many appetizing vegetables and i was going to enjoy my sweet cream when suddenly i came back to reality.

queste misure possono comprendere restrizioni alla movimentazione di veicoli o di persone adibiti alla consegna del mangime, alla raccolta delle uova, al trasporto del pollame ai macelli, alla raccolta delle carcasse destinate alla distruzione, nonché restrizioni di altri movimenti del personale, dei veterinari o di coloro che effettuano consegne di forniture agricole.
those measures may include restrictions on movements of vehicles or persons for feed supply, egg collection, the transport to slaughterhouses of poultry, the collection for disposal of carcases and other movements of personnel, veterinarians or persons supplying farm equipment.