Vous avez cherché: uovo sodo e uovo alla coque (Italien - Anglais)

tritare finemente l’uovo sodo.
finely chop the egg.

le api vivono in colonie, lavorano sodo e obbediscono alla loro regina.
bees live in colonies, working hard and obeying only their queen.

- guarnite con le fette di uovo sodo.
- garnish with egg slices.

sarebbe stato un folle come un uomo che affermasse di essere un uovo alla coque o sarebbe il diavolo in persona.
he would either be a lunatic -- on a level with a man who says he is a poached egg -- or else he would be the devil of hell.

aggiungere un uovo alla volta e amalgamare con cura.
add egg by egg and carefully stir.

cuocetelo come un uovo sodo per non più di cinque minuti.
cook it like an hard-boiled egg for no longer than five minutes.

hanno lavorato sodo e conseguito molto in tempi brevi.
people have worked very hard and achieved a great deal in a short space of time.

una donna incinta non dovrebbe lavorare sodo e vincere la stanchezza.
a pregnant woman should not work hard and conquer fatigue.

lavoriamo tutti sodo e abbiamo bisogno di qualcosa per aiutarci destress.
we all work hard and we need something to help us destress.

entrambi i paesi hanno lavorato sodo e hanno realizzato enormi progressi.
both countries have worked hard and they have achieved enormous progress so far.

il buffet consiste in tè, caffè, latte, pane, burro, marmellata, cornflakes, uova alla coque...
at the buffet, one can choose between tea, coffee, milk, bread, butter, marmalade, cornflakes, eggs.... who likes to have breakfast outside can do this on our charming terrace that offers a marvellous view over the val di bisenzio.

favorisce la produzione di collagene per una pelle dall'aspetto più sodo e luminoso.
promotes collagen production for firmer and brighter looking skin.

- ognuno ha a lavorare sodo, e sarà pigro - tutto è perduto.
- work diligently all get it, and you will be lazy - all lose.

si tratta di un pacchetto relativamente ampio, per realizzare il quale la commissione ha lavorato sodo e bene.
this is a wide-ranging package, and the commission has put in very solid work.

nel corso di questi ultimi giorni abbiamo lavorato sodo, e continueremo a farlo finché non avremo trovato una soluzione.
we have all worked long and hard over the past several days and these efforts will continue until we have found a solution.

all'interno ci siamo affacciati al sodo e abbiamo visitato hatto, dove si trova una statua di kannon.
inside we saw the sodo and we visited the hatto were we found a statue of kannon.

metterla nel bicchiere del frullatore, aggiungere le olive nere macinate, l’uovo sodo, il tonno ed il sale.
place in a mixer and add the chopped olives, the egg, the tuna, and the salt.

cominciamo ogni mattina intorno alle 7:30 e terminiamo alle 4:00 pm, lavorando sodo e surfando con :
we start every morning around 7:30 and we finish at 4:00 pm. we will be surfing and working hard with:

per fortuna, esistono molte organizzazioni meritevoli, che lavorano sodo e fanno molto per promuovere l’ unione europea e la cooperazione.
i fear that we are in danger of creating certain agencies that will eat up the community budget and of complicating work which could be carried out through them.

aggiungere il liquido con l'uovo e il rosso d'uovo alla miscela di farina e lavorare per 3-4 min. fino a ottenere un impasto soffice. l'impasto dovrebbe staccarsi dalla scodella.
the dough should come away from the sides of the bowl.