Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
usabile in combinazione con art. 25007
to be used in combination with article 25007.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la misura m è usabile da piloti fino a 85 kg.
as a reference, size m is aimed at pilots up to 85 kg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile trovare uno script usabile per la configurazione del proxy
could not find a usable proxy configuration script
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
questa banda viene persa e non è usabile per up e down.
this bandwidth is lost for up- and downloading.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in miscela con pe vergine, usabile anche per iniezione e per film.
in due percentage with virgin pe, it is usable for injection and film too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa soluzione si è rivelata molto semplice e usabile per i fornitori.
this turned to be very easy to use for suppliers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attualmente la faq dice che m68k linux è stabile ed usabile quanto lo è la versione intel.
the faq now says m68k linux is as stable and usable as the intel versions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'organizzatore ha un'interfaccia di facile uso con compito usabile e promemoria d'incontri.
organizer has a user-friendly interface with useable task and meetings reminders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggetto del contratto e oggetto della garanzia è perciò solo un software sostanzialmente usabile nel senso concepito e inteso dalla relativa documentazione del prodotto.
the subject of the contract and the purpose of the guarantee is therefore only one type of fundamentally useable software in the sense of product documentation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i punti di perfezionamento sono un tipo di risorsa secondaria che si usa per migliorare le navi.si ottengono attaccando rinnegati e sono una risorsa usabile*.
upgrade points are secondary resource, that is used to upgrade your ships. they are gained by attacking renegades and they are exhaustible* resource.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggi è più moderno, più accessibile e 'usabile'. sono state aggiunte molte funzioni e delle nuove arriveranno presto.
today it has become more modern, more accessible and more usable, a lot of functions have been added, and new features will come soon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adobe acrobat è il più affidabile, efficente, ed efficace modo per condividere informazioni digitali, perché esso è cross-browser e usabile su sistemi win e mac.
adobe acrobat is the most reliable, efficient, and effective way to share information electronically because it's cross-browser and usable by win and mac os.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i vostri prodotti software e siti web look moderno e attraente con toolbar icons perfetto. progettare un web usabile applicazione o attraente sito non è un compito facile.
your software products and web sites will look modern and attractive with bada icons. designing a usable application or attractive web site is not an easy task.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le moderne distribuzioni di linux forniscono, non appena installate, una impostazione preconfigurata ed usabile della posta elettronica, solitamente tramite l'ultima versione di sendmail-v8.
modern linux distributions give you a usable, preconfigured setup for electronic mail out of the box, usually featuring a late version of sendmail-v8.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credo che dobbiamo rivolgere molta attenzione anche alle misure preventive, alla trasparenza, a meccanismi semplificati, decifrabili, comprensibili e usabili.
i think we need to look closely at preventive measures also, at transparency and at simplified, accessible, comprehensible and usable mechanisms.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :