Vous avez cherché: uscire dagli schemi (Italien - Anglais)

caravaggio fuori dagli schemi
water route

pensare fuori dagli schemi.
pensare fuori dagli schemi.

cercate di uscire dagli schemi antiquati che ci hanno causato tutti questi problemi.
try to get out of the old thought patterns that got us into all these problems.

perché la creatività pensa sempre fuori dagli schemi.
because creativity always means thinking outside the box.

non ci è detto di uscire dagli usa, ma da babilonia.
we are not told to come out of the usa, but rather the world encircling,

l amore accomuna perché fa uscire dagli egoismi particolari.
love draws men together because it makes them overcome individual egoisms.

memoria insufficiente. uscire dagli altri programmi e riprovare.%0
your computer is running low on memory. quit other programs, and then try again.%0

questo è il risultato dell'avere pensato fuori dagli schemi.
it was indeed the result of thinking outside the box. light shielding shutter

cassina mette in guardia dalle idee stereotipate e dagli schemi rigidi.
ms cassina rejected stereotypes and rigid plans.

la fortuna del progetto, probabilmente, è stata il fatto di uscire dagli schemi commerciali classici dell'editoria.
the secret of the project's success is probably its independence from the commercial practices typical of the publishing world. we defy the stranglehold of the press release.

l’altra cultura nel il moderno con cinque protagonisti fuori dagli schemi
the other culture at “il moderno” with five protagonists outside the norm

da un disegno complessivo della macchina e dagli schemi dei circuiti di comando;
an overall drawing of the machinery together with drawings of the control circuits,

un classico fuori dagli schemi che parte dal piacere per la materia e la sperimentazione.
from the joy of materials and experimentation, an original classic is born.

una scelta poco convenzionale e fuori dagli schemi. autenticamente in linea con lo stile roda.
an idiosyncratic, unconventional choice. authentically in line with roda’s style.

per fare questo, ci vuole coraggio. coraggio per uscire dagli schemi di una società che ci vuole razionali e conformisti, asettici e globalizzati.
for do this, courage is needed.courage to go out of the schemes of a society that wants to make us rational and conformist persons, antiseptic and globalized.

inoltre, forniranno standard, sganciati dagli schemi, per le operazioni con carta e i terminali.
moreover, these standards will cater for scheme-independent card transaction and terminal standards.

si possono aggiungere nuove voci qualora il loro contenuto non sia compreso in alcuna voce prevista dagli schemi.
new items may be added provided that their contents are not covered by any of the items prescribed by the layouts.

il dettori è il simbolo di questa realtà, un vino fuori dagli schemi, unico nel suo genere.
the dettori is asymbol of this reality, it is an unconventional wine, one of a kind.

questa combinazione di creatività, tecnologia e pensiero fuori dagli schemi si estende anche al confezionamento dei prodotti.
this combination of creativity, technology and out-of-the box thinking extends to the products' packaging.

grandi mangiate, relax, gite fuori dagli schemi, il tutto in un piccolo paradiso curato in ogni dettaglio.
large eat, relax, trips outside the box, all in a little paradise in every detail.