Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la versione gui [graphical user interface].
the gui version.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amministrazione delle replice, incluso il replication center graphical user interface (gui)
replication administration, including the replication center graphical user interface (gui)
Dernière mise à jour : 2002-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questa procedura utilizza la gui (graphical user interface) della procedura guidata profilo.
this procedure uses the profile wizard graphical user interface (gui).
Dernière mise à jour : 2007-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questa procedura utilizza la gui (graphical user interface) dello strumento di gestione profili.
this procedure uses the profile management tool graphical user interface (gui).
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la gui (graphical user interface) apparirà nella macchina nella quale si sta attualmente lavorando.
the entire gui (graphical user interface) appears on the machine from where you operate it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per rispondere alla domanda è necessario introdurre una interfaccia grafica (gui - graphical user interface).
to answer the question it is necessary to introduce a graphical interface (gui - graphical user interface).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se vi sentite pi� a vostro agio con le graphical user interface, gnome system monitor potrebbe fare al caso vostro.
if you are more comfortable with graphical user interfaces, the gnome system monitor may be more to your liking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amministrare le repliche, incluso il replication center graphical user interface (gui) ed il processore della riga comandi asnclp
replication administration, including the replication center graphical user interface (gui) and asnclp command line processor
Dernière mise à jour : 2005-06-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
applicazione trasferimento file dispone di una gui (graphical user interface) e di un'interfaccia di riga comandi.
the file transfer application includes a graphical user interface (gui), and a command-line interface.
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nell'albero di navigazione, fare clic su <b>portal user interface</b> e su <b>manage pages</b>.
in the navigation tree, click <b>portal user interface</b>, then <b>manage pages</b>.
Dernière mise à jour : 2006-11-10
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
utilizzare questa procedura per creare un profilo del gestore distribuzione utilizzando la gui (graphical user interface) della procedura guidata profilo.
use this procedure to create a deployment manager profile using the profile wizard graphical user interface (gui).
Dernière mise à jour : 2006-03-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
un elogio particolare è stato rivolto alla user-friendly gui (graphical user interface) destinata all'utilizzo sul server.
the distinctive gui (graphical user interface), designed for a user-friendlier server use, was especially praised.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
accedere all'x server locale attraverso la gui (graphical user interface) prima di iniziare l'installazione non presidiata.
log in to the local x server through the graphical user interface before beginning the silent installation.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vedere inoltre <l linkend="a207p132e"><ph style="italic">&symbol.aixwindows; user interface language (uil)</ph></l>.
see also <l linkend="a207p132e"><ph style="italic">&symbol.aixwindows; user interface language (uil)</ph></l>.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
