Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
utente non autenticato
user not authenticated
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non autenticato
not authenticated
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
accesso non autenticato
unauthenticated access
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
dominio %1 propagato ma non autenticato.
domain %1 propagated to us but did not authenticate
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
come un client nis+ non autenticato.\n
as an unauthenticated nis+ client.\n
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
url che consentono l'accesso non autenticato:\n
urls allowing unauthenticated access:\n
Dernière mise à jour : 2007-08-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
oggetto non autenticato richiamato da websphere application server.
retrieved unauthenticated subject from websphere application server
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
consenti accesso non autenticato per tutti i client remoti
allow unauthenticated access for all remote clients
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
attributi non autenticati
unauthenticated attributes
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
restrizioni per client rpc non autenticati
restrictions for unauthenticated rpc clients
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
consenti agli utenti non autenticati di accedere agli endpoint soap
allow unauthenticated users access to soap endpoints
Dernière mise à jour : 2007-12-10
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
restrizioni runtime rpc client non autenticati da applicare:
rpc runtime unauthenticated client restriction to apply:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tutti - consentire agli utenti non autenticati di connettersi al bus
everyone - allow unauthenticated users to connect to the bus
Dernière mise à jour : 2008-02-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dopo avere corretto il client occorre cambiare questi ruoli al valore allauthenticated per impedire che utenti non autenticati possano accedere alle api.
after you have fixed your client, you must change these roles to the value allauthenticated to prevent unauthenticated users accessing the apis.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
una pagina pubblica del portale s la pagina disponibile per gli utenti anonimi (non autenticati) del portale - utenti non collegati al portale.
a public page of the portal is one that is available to anonymous (unauthenticated) portal users - users who have not logged in to the portal.
Dernière mise à jour : 2004-11-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :