Vous avez cherché: utenti abilitati (Italien - Anglais)

scaricare la lista degli utenti abilitati
upload the list of authorized users

accesso alla configurazione solo per utenti abilitati.
access to the setting is allowed for authenticated users, only.

software: disponibile solo per gli utenti abilitati.
software: available only for eligible users.

solo gli operatori e gli utenti abilitati possono parlare
only operators or voiced users may speak

(prezzo disponibile ai soli utenti registrati e abilitati)
(price available for registered users)

gli stati membri provvedono affinché alle connessioni possano accedere solo utenti abilitati.
member states shall ensure that only authorised access to links is possible.

• possibilità di lavoro in contemporanea per tutti gli utenti abilitati sugli stessi archivi.
• ability to work simultaneously for all authorized users on the same archives.

utilizzo del servizio useradmin osgi per la definizione di utenti abilitati all'accesso al servizio
use of the osgi useradmin service to define users that can access the service

significa che gli utenti abilitati possono leggere o scrivere in questo folder in base ai permessi che gli avete accordato.
that is, the allowed users can read, write to this folder according to the permissions you gave them.

vogliamo un unico sistema informatico integrato, con accesso limitato ad un elenco di utenti abilitati tenuto dall' istituzione.
we want a single integrated computer system, with access restricted to a list of authorised persons to be kept by the institution.

gli utenti abilitati hanno la possibilità di accedere ai due menù di impostazione e configurazione da cui è possibile personalizzare maintex per le proprie esigenze.
maintex also offers online contextual help and enabled users can access two setting and configuration menus where they can personalize maintex to their needs.

significa che gli utenti abilitati possono leggere o scrivere in questo folder in base ai permessi che gli avete accordato. naturalmente tutto è sul vostro hard disk.
that is, the allowed users can read, write to this folder according to the permissions you gave them. of course, all that stuff is present on your hard disk.

il sistema provvederà ad inviare via e-mail e sms gli allarmi e le anomalie rilevate agli utenti abilitati, per verificare e risolvere tempestivamente il problema.
the system will send email and sms alerts and the anomalies detected by authorized users to provide timely check and troubleshooting.

lo schema del decreto legislativo è stato messo a disposizione degli utenti abilitati sul sito www.statoregioni.it, anche in vista del parere che la conferenza stato-regioni dovrà esprimere in merito.
the outline of the legislative decree was made available to authorized users on the site www.statoregioni.it, also in view of the opinion that the state-regions conference should express about.

l’accesso ad alcune pagine del portale è riservato agli utenti autenticati e appartenenti a un determinato gruppo di utenti abilitato alla consultazione di quelle specifiche pagine.
certain pages of our portal can only be accessed by authorized users, these pages are marked with a lock icon.

quando un'attività viene abilitata nella piattaforma, vengono visualizzati le aggiunte interfaccia utente associate all'attività.
when an activity is enabled in the platform, the user interface contributions associated with that activity are shown.