Vous avez cherché: utile su cambi da realizzo (Italien - Anglais)

perdite su cambi
realised losses on exchange

importazione cambi da bce
import ecb exchange rates

emissione di derivati su cambi.
the issuance of exchange derivatives.

utile su divise e metalli preziosi
income from foreign exchange and precious metals

riserva dispobibile da utili netti su cambi
available reserve

finora nessuna informazione utile su testimoni o sospettati
so far no useful information on witnesses or suspects

rapporto potenza di portante utile su potenza di portante indesiderata
wanted-to-unwanted carrier power ratio

questa utility è molto utile su sistemi con dischi molto piccoli.
this utility is most useful on systems with very small disks.

per questo motivo un kernel custom è particolarmente utile su sistemi con poca ram.
for this reason, a custom kernel is especially useful on a system with a small amount of ram.

specifica la risoluzione a schermo intero (utile su sistemi lenti).
specify the fullscreen resolution (useful on slow systems).

penso che sarebbe un'informazione molto utile su cui basare la nostra discussione e da tenere in grande considerazione.
i think this would be a very useful piece of information to inform our debate and to have at our fingertips.

quanto alla stabilità dei cambi, da domenica dodici stati membri partecipano al meccanismo di cambio dello sme.
as far as foreign exchange stability is concerned, there have since sunday been twelve member states participating in the ems exchange mechanism.

cambi da forse durata da 14 fino a 21 ventiquattro ore. l'eta di bambini da 8 fino a 16 vecchio di anni.
age of children from 8 till 16 years.

non dobbiamo sorprenderci- se spalanchiamo tanto le porte- che la mentalità interpretativa cambi da un anno all' altro.
we should not be surprised, if we open the door so wide, that interpretation varies from one year to the next.

e stabilito da contatti di cambi russi con partner stranieri, e portato all'estero fuori istruzione e la prova di specialisti nazionali su cambi.
contacts to foreign partners are come into by the russian stock exchanges, training and training of domestic experts at stock exchanges abroad is carried out.

l' argomentazione avanzata dalla commissione riguarda la difficoltà di concepire un mercato unico in cui l' ora cambi da uno stato all' altro.
the commission advances as an argument the difficulty of envisaging a single market where time would vary from state to state.

perdite su operazioni finanziarie: perdite su cambi effettive minusvalenze effettive su obbligazioni e altri titoli a reddito fisso rettifiche di valore su obbligazioni e altri titoli a reddito fisso (nota 6)
net losses on financial operations: — foreign-exchange losses — losses on bonds and other fixed-income securities — value adjustments in respect of bonds and other fixed income securities (note 6)

di conseguenza, nessuna parte dell'utile o della perdita su cambi rilevata nel prospetto delle altre componenti del conto economico complessivo viene riclassificata nel prospetto dell'utile (perdita) d'esercizio al momento della svalutazione.
accordingly, no part of the foreign exchange gain or loss recognised in other comprehensive income is reclassified to profit or loss at the time of a write-down.

all\rquote 1-1-2004 pm deteneva su conti valutari disponibilità liquide in dollari, che in sede di transizione ifrs sono state decurtate della relativa perdita su cambi da valutazione, già inclusa all\rquote interno del fondo oscillazione cambi nel bilancio redatto secondo principi contabili italiani.
at 1-1-2004, pm had foreign currency accounts cash balances in dollars, that during the transition to ifrs were reduced by the relative loss on foreign currency exchange , already included within the currency fluctuation fund in the balance sheet written up according to italian accounting principles.