Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sbagliato
wrong
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sbagliato.
sbagliato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sbagliato!
they are wrong!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
É sbagliato.
this is incorrect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma chi aveva responsabilità politica non doveva fermarsi per paura di un utilizzo sbagliato di queste tecnologie.
but those who had political responsibility should not have come to a halt for fear of a wrongful use of those technologies.
tale garanzia non copre possibili danni dovuti a cause naturali, utilizzo sbagliato, negligenza, incidenti o qualsiasi tipo di modifica non autorizzato.
this guarantee does not cover the possible damage by natural forces, wrong use, negligence, accident or modification of any part of the product.
il modo più sicuro e perfetto di utilizzare gynexin è parlato delle direzioni, in modo non è necessario preoccuparsi di eventuali effetti collaterali o l'utilizzo sbagliato.
the secure and perfect way of utilizing gynexin is talked about the directions, so you need not worry about any side effects or wrong utilization.
nel caso in cui si ritenga che l'utilizzo sbagliato di un'arma possa costituire un pericolo, in particolare se l'arma viene utilizzata per minacciare o ferire qualcuno, essa può essere definitivamente confiscata.
if it can be proven that there is danger of improper use, in particular when people have been threatened or injured with the weapon, then the weapon may be confiscated definitively.
anche se ciò non riguarda direttamente il documento della commissione in esame, il comitato pone in rilievo l'esigenza d'indicazioni più esaurienti sulle etichette per gli imballaggi di materie plastiche, al fine di evitarne un utilizzo sbagliato soprattutto in caso di esposizione al calore quando siano a contatto con alimenti e grassi.
whilst not directly related to this commission document, the eesc would wish to highlight the need for further labelling on plastic packaging to prevent misuse, particularly on heating when in contact with food and fats.