Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ammollare l’uva sultanina e le prugne in acqua tiepida per circa 20 minuti.
soak the plums and sultanas in warm water for about 20 minutes; after this period squeeze them very well from their soaking water and put apart.
0806 20 92 | uva sultanina, presentata in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 2 kg |
0806.20.92 | sultanas, in immediate containers of net capacity > 2 kg |
i quantitativi di uva sultanina e di uve secche di corinto acquistati a norma del paragrafo 2 non possono superare 27 370 tonnellate.
the quantities of sultanas and currants bought in under paragraph 2 may not exceed 27 370 tonnes.
È accordato un aiuto per la coltura di uve destinate alla produzione di uve secche delle varietà uva sultanina e moscatel e uve secche di corinto.
aid shall be granted for the cultivation of grapes intended for the production of dried grapes of the sultana and moscatel varieties and currants.
paolo è un padrone di casa e ci siamo goduti il ??suo salame di cioccolato, che include uva sultanina imbevuta nel suo vin cotto.
paolo is a great host and we enjoyed his chocolate salami, which includes sultanas soaked in his vin cotto.
innanzi tutto mettere a bagno l'uva sultanina in un bicchiere, per poi passare la farina di castagne al setaccio, raccogliendola nel recipiente predisposto.
from now on all begin to bathes the sultana in a glass, for then spend the flour of chestnuts to the sieve, picks up it in the predisposed container.
tradizionalmente, l'uva senza semi è stata sempre destinata all'essiccazione per la produzione di uva passa, nota anche con il nome di uva sultanina.
traditionally, the seedless grape was always assigned to the drying process for the production of raisin, known also as sultanine grape.
una molto antica è quella dei baldonazzi che si ottengono mescolando al sangue di maiale la farina di castagne, noci, uva sultanina, lardo, noce moscata ed altre spezie.
a very old recipe is that of the "baldonazzi", which is made by mixing pigs' blood, sweet chestnut flour, walnuts, sultanas, lard, nutmeg and other spices.
ciò si può ottenere consumando zuccheri velocemente assorbibili contenuti in biscotti digestivi, barrette di cioccolato, banane, focaccine, uva sultanina, uva o un bicchiere di una bevanda per sportivi.
this helps to refuel the muscles and should include some quickly absorbed foods such as digestive biscuits, chocolate bars, bananas, cornflakes, buns, sultanas, raisins or a glass of sports drink.
ingredienti: farina 00, zucchero, strutto, uova fresche, uva sultanina, nocciole, margarina vegettale, miele, aroma limone, lievito chimico.
ingredients: plain flour, sugar, lard, fresh eggs, sultanas, hazel-nuts, margarine, honey, lemon flavour, yeast.
la frutta secca "a polpa" (albicocche, uva sultanina, datteri, fichi, prugne ecc.) è ricca di glucidi e povera di grassi.
“soft” dry fruit (apricots, raisins, dates, figs, prunes…) are rich in carbohydrates and low in fat.
tra le classiche, però, rimane in vetta la rich fruit celebrating cake: un melange di ciliegie, uva sultanina, uva passa, zenzero, zucchero grezzo, melassa, farina e brandy.
among the classic ones, the rich fruit celebrating cake is still on the top: a mélange of cherries, currants, raisins, ginger, brown sugar, molasses, flour and brandy.
