Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non 㨠stato ricevuto
has not been received
Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ma ora dobbiamo credere che è stato usato.
but now we are to believe that it was used.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il risultato è stato un lupo.
the result was a wolf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il tuo calvario è stato doloroso.
your calvary was painful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
colui che è,
the one who is,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e 'stato qui che è stato creato origamnaya "abc".
it was here that was created origamnaya "abc".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dovete uscire dalla città , che è stato attaccato da alieni.
you have to get out of the town, which was attacked by aliens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
9. qual è stato il primo bug informatico?
9. what was the first computer bug?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qual è stato il primo formato di immagini?
which image format was introduced first?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
auto shutdown è un programma che è stato progettato per spegnere automaticamente il computer.
auto shutdown is a program that is designed to automatically shut down your computer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2030 per il terreno è stato schiacciato terribile catastrofe.
2030 to the land was crushed terrible catastrophe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da allora, il comune è stato premiato più volte ...
since then, the commune was rewarded many ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lâ edificio interamente ristrutturato è stato inaugurato in primavera 2007.
the building will be inaugurated in spring 2007.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aiuta una piccola mucca che è stato lasciato solo di notte in una fattoria con zombie sopravvivono.
help a little cow who was left alone at night on a farm with zombies survive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essi sono adatti solo per i pazienti accuratamente selezionati che hanno vitiligine che è stato stabile per almeno 3 anni.
they are appropriate only for carefully selected patients who have vitiligo that has been stable for at least 3 years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• il beneficio dell'agricoltura è stato stimato in € 72 000.
• benefit to agriculture was estimated at € 72 000.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una valutazione della legalità , della logistica e dei rischiâ , che è stato ripreso ed approvato dal consiglio nazionale sirianoâ .
an assessment of legality, logistics and hazards", which was repurposed and endorsed by the syrian national council."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
credere nel cristo, che è stato nella nostra storia, si può, a condizione che il cristo sia oggi come è stato ieri.
believing in christ, who has been in our history, one can, as long as christ today is as he was yesterday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consideriamo dunque lâ errore per quello che è stato: non una distrazione, ma una mancanza di rispetto per le altrui opinioni, certamente.
letâ s therefore consider the error as such; not a distraction, but a lack of respect for other peopleâ s opinions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'intero parco è stato proclamato patrimonio dell'umanità dall'unesco nel 1984.
the entire park gained world heritage status from unesco in 1984.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: