Vous avez cherché: vacatio (Italien - Anglais)

ciò che esiste è una vacatio legis.
we lack regulation.

tema di quest anno è 'vacatio: sospensione e assenza in fo...
this year's theme is "vacatio: suspension and absence in photogr...

essa metteva fine a una lunga vacatio nell’arcidiocesi dell’ex saigon.
it put an end to a long vacatio in the archdiocese of former saigon.

inoltre, le nuove norme sono certo migliori rispetto alla situazione di vacatio legis in cui versa oggi la pubblicità degli atti.
moreover, the new rules are clearly better than the lawless situation in respect of public access to documents that currently prevails.

sembra altresì logico introdurre un periodo di vacatio legis, trascorso il quale siano considerate inapplicabili le clausole restrittive della portabilità incluse nei contratti esistenti.
it also makes sense to establish a period of vacatio legis after which clauses restricting portability in existing contracts would cease to apply.

questa vacatio legis non riguarda soltanto i provvedimenti contro la mafia, ma si traduce anche in un' assenza di leggi a tutela delle vittime.
there is a lack of legislation, not only in terms of measures to combat the aforesaid mafia, but also in terms of laws to protect the victims.

l abrogazione della norma, che verrà pubblicata nel registro federale il 2 novembre 2009, sarà seguita da una vacatio legis di due mesi prima di entrare in vigore all inizio del 2010.
the rule change, to be published in the federal register on november 2, 2009, would be followed by a two-month waiting period before going into effect in early 2010.

sulla strada dove viviamo noi, la nostra è l'unica esistente casa hanok veramente tradizionale; le altre sono state o demolite o vacate per essere successivamente demolite.
in our own street, ours is now the only surviving traditional hanok, all the rest have either been demolished or are now empty awaiting demolition.