Vous avez cherché: valise (Italien - Anglais)

boîte en valise di una memoria che non dimentica naturalmente l’ironia dell’arte contemporanea.
boîte en valise of a memory which naturally does not forget the irony of contemporary art.

il minuscolo archiviazione singolo non può essere raggiunto solo strisciando sul letto, senza possibilità di chiedere uno... altrimenti che .valise di terra.
the tiny single storage cannot be achieved only crawling on the bed, no opportunity to ask one.. .valise otherwise than by land.

la sua arte è frutto della combinazione degli elementi contenuti in quella stessa valigia, una boîte-en-valise di duchampiana memoria.
his art is the result of the combination of the elements contained in the same suitcase, a boîte-en-valise of duchamp's memory.

in secondo luogo, constato che coloro che agli inizi degli anni'60 avevano lasciato la scelta agli europei fra la valise ou le cerceuil- partire o morire- cercano oggi asilo in massa in europa. di conseguenza, come dimostrano ormai i fatti, il conflitto algerino è stato importato nel nostro continente.
secondly, those who gave the europeans a choice in the early 60s between la valise ou le cercueil, pack your bags or go home in a coffin, are the very people who are now seeking asylum in europe on a massive scale and the reality now is that the algerian war is being imported into mainland europe.