Vous avez cherché: valore aggiuntivo (Italien - Anglais)

valore aggiuntivo dell'intervento dell'unione europea
added value of eu involvement

il valore per ogni testo aggiuntivo aumenta questo valore di uno.
the value for each additional head increments this value by one.

le attività specifiche dell'emsa a valore aggiuntivo per l'ue sono:
the added value of emsa particular activities at eu level are:

coppie aggiuntive valore chiave:
additional key value pairs:

f. registrazione relativa all’ imposta del valore aggiuntivo (iva) della repubblica;
f. registration to the vat;

È importante sopra ogni cosa tenere a mente che nessun libro teosofico acquisisce più valore aggiuntivo da una pretesa autorità.
it is above everything important to keep in mind that no theosophical book acquires the least additional value from pretended authority.

genera una colonna di output aggiuntiva con valore 1 o 0.
causes an additional column to be output with a value of 1 or 0.

il valore dovrebbe essere ridotto per rimuovere le linee aggiuntive.
the value should be reduced to remove extra lines.

dsme ha precisato che la commessa includerà un'opzione per altre 20 navi del medesimo tipo per un valore aggiuntivo di 4.000 miliardi di won.
dsme has stated that the contract include an option for 20 more ships of the same type for an additional value of 4,000 billion won.

lo specifico valore aggiuntivo della strategia per il mercato interno fà capo al fatto che nel suo insieme essa ha un peso maggiore della somma delle sue parti.
the added value of the internal market strategy is that the whole is worth more than the sum of the parts.

alcuni soggetti considerano il piano di sicurezza e salute una formalità amministrativa che non apporta alcun valore aggiuntivo per quanto riguarda la sicurezza e la salute sul cantiere.
some players regard the safety and health plan and the safety and health file as administrative formalities that add no value to health and safety on the site.

nella finestra di dialogo formato aggiuntivo, viene visualizzato il valore corrente del campo.
in the additional format dialog box, the current value of the field is displayed.

dimensioni memoria cache aggiuntive: il sistema utilizzerà questo valore come cache di memoria.
additional cache memory size: the system will use this value as a memory cache.

senza dati sat-ais, una buona parte di valore aggiuntivo andrà perduto e vi sarà una notevole diminuzione della conoscenza della situazione marittima che influenzerà negativamente la capacità di sorveglianza alle frontiere esterne.
without sat-ais data, much added value will be lost and there will be a considerable decrease in the maritime situational awareness, negatively impacting the surveillance capability at external borders.

articolo vii: valore in dogana allegato i: note e disposizioni aggiuntive all'articolo vii .
annex i: notes and supplementary provisions ad article vii

il punto 2.5 conclude che in base agli studi sul valore aggiuntivo di una "authority" europea, è preferibile migliorare i sistemi istituzionali esistenti piuttosto che istituire un ente di regolamentazione europeo ex novo.
section 2.5 concludes that, based on the studies on the added value of a european level regulator, improvement of existing institutional arrangements at the eu level will be more effective than setting up a completely new european regulatory institution.

il comitato, in quanto rappresentante della società civile organizzata previsto dal trattato, mostra con il suo lavoro quotidiano di essere in grado di farsi carico con efficacia dei diritti alla partecipazione della società civile organizzata e di rappresentare un valore aggiuntivo nel contesto della governance europea.
as the institution designated in the treaty to represent organised civil society, the committee demonstrates in its everyday work that it is effectively exercising the right of organised civil society to participate and that it is adding value to european governance.

include l'abbonamento a parallels access*, del valore di 19,99€, senza costi aggiuntivi.
includes subscription to parallels access* at no additional cost—a $19.99 value.

inoltre, l'ospite dovrà prenotare la camera la sera precedente. in questo caso dovrà pagare il valore aggiuntivo di un giorno fino alle 07:00, e di mezza giornata tra le 07:00 e las 11:00.
you can check-in before the stipulated time. however, the guest must book the room the night before and an additional night will be charged.

a norma dell'articolo 5 del tue tutte le azioni intraprese a livello dell'ue devono rispettare il principio di sussidiarietà, che implica che l'ue deve regolamentare solo nel caso in cui questo apporti un valore aggiuntivo agli iniziative dei singoli stati membri.
according to article 5 teu, all action taken on the eu level has to comply with the subsidiarity principle that implies that the eu shall only regulate in case that it adds value to the actions taken by the single member states.