Vous avez cherché: valore arrotondato per eccesso (Italien - Anglais)

arrotondato per eccesso a '%1'
rounded up to '%1'

tale valore deve essere diviso per 3 e il risultato arrotondato per eccesso.
the patient’s weight should be divided by 3, and rounded up to the next higher whole number.

il valore specificato viene arrotondato per eccesso ad un multiplo di 4 096.
the value you specify is rounded up to a multiple of 4 096.

arrotondare per eccesso
round upwards

tale valore calcolato deve essere diviso per 3 e il risultato arrotondato per eccesso.
the patient’s weight should be divided by 3, and rounded up to the next higher whole number.

per eccesso di velocità
in order to survive

errore sistematico per eccesso
upward bias

(223, calcolati per eccesso)
(223, over-estimated)

il numero che ottenete dev'essere arrotondato per eccesso e per difetto.
the number you get should be rounded down to full or half number.

tale valore va diviso per 3 e il risultato, senza fare nessun arrotondamento, va moltiplicato per 2 e quindi arrotondato per eccesso.
the patient’s weight should be divided by 3, then without rounding up this number multiplied by 2 and rounded up to the next higher whole number.

volume di soluzione da somministrare (ml) (valore arrotondato)
volume of solution to be administered (ml) (rounded)

tale valore va diviso per 3 e il risultato, senza fare nessun arrotondamento, deve essere moltiplicato per 2 e quindi arrotondato per eccesso.
the patient’s weight should be divided by 3, then without rounding up this number multiplied by 2 and rounded up to the next higher whole number.

funzione int = la parte intera del risultato (ovvero il valore arrotondato per difetto).
int function = the integer part of the result (i.e.

tali prezzi non vengano generosamente arrotondati per eccesso;
ecu prices are not routinely rounded upwards; and

il raggio della superficie di misurazione emisferica verrà arrotondato per eccesso al numero più vicino ai seguenti valori:
the radius of the hemisphere shall be rounded to the nearest higher of the following values:

(ii) se la cifra che segue il primo decimale è pari o superiore a 5, il totale è arrotondato per eccesso.
(ii) if the figure following the first decimal is equal to 5 or above 5, the total is rounded up.

(ii) se la cifra che segue la virgola è pari o superiore a 5, il totale è arrotondato per eccesso al numero intero superiore.
(ii) if the figure following the decimal point is equal to 5 or above 5, the total is rounded up;

le percentuali sono arrotondate per difetto o per eccesso al più vicino multiplo di 0,0001 %.
the percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points.

la quantità richiesta viene arrotondata per eccesso in base al numero multiplo più vicino per la voce di catalogo.
the requested quantity is rounded up to the next highest quantity multiple for the catalog entry.

una dose calcolata compresa tra 451 mg e 499 mg deve essere arrotondata per eccesso a 500 mg e ogni dose somministrata deve dunque corrispondere a 5 compresse.
a calculated dose of 451 mg to 499 mg should be rounded up to 500 mg corresponding to 5 tablets.