Vous avez cherché: valore di acquisto finale (Italien - Anglais)

valore di acquisto
asking price

sia sul valore di acquisto.
or the acquisition value.

titoli iscritti al valore di acquisto
securities stated at cost

data di acquisto
date of purchase

prezzo di acquisto
purchase price

problemi di acquisto?
problems purchasing?

“prezzi”: i prezzi di acquisto pagati dal consumatore finale;
“prices“ means the purchaser prices paid by the final consumers.

riciclabile al 100% e permette di recuperare buona parte del suo valore di acquisto iniziale
100% recyclable, enabling much of the initial investment to be recovered

per prezzo della merce, si intende, ovviamente, il valore di acquisto della merce.
for price of the goods, one agrees, obviously, the value of purchase of the goods.

la differenza tra il valore di acquisto e il valore superiore di mercato è indicata nell'allegato.
the difference between the purchase price and the higher market value shall be disclosed in the notes on the accounts.

totale degli impieghi finali per tipo ai prezzi di acquisto
total final uses by type at purchasers' prices

queste installazioni potrebbero essere affittate nei tempi liberi a prezzo del mercato libero e con opzione di acquisto finale.
this equipment could be leased in free periods at market prices and with an option to a final purchase.

aumenta le conversioni di acquisti di alto valore
increase conversions of high value purchases

possibilità di acquisto anticipato di buoni pasto con valore di 10 , 15 or 20 .
option to advance purchase 10€, 15€ or 20€ meal vouchers.

totale degli impieghi finali ai prezzi di acquisto al netto dell'iva deducibile
total final uses at purchasers'prices excluding deductible vat

viene dedotto il valore equo (fair value) all'inizio dell'esercizio fiscale o il valore di mercato alla data di acquisto, se successiva.
the fair value at the beginning of the tax year, or the market value at the date of purchase if later, shall be deducted.

costo di acquisto,ammortamento,svalutazione,rivalutazione,personalizzato 1,personalizzato 2 ,cessione,manutenzione,valore di realizzo
acquisition cost,depreciation,write-down,appreciation,custom 1,custom 2,disposal,maintenance,salvage value

costo di acquisto,ammortamento,svalutazione,rivalutazione,personalizzato 1,personalizzato 2,ricavo della cessione,valore di realizzo,plusvalenza/minusvalenza,valore cont. di cessione
acquisition cost,depreciation,write-down,appreciation,custom 1,custom 2,proceeds on disposal,salvage value,gain/loss,book value on disposal

una volta che i costi di acquisto finali sono fissi ( notaio , avvocati) devono pagare all'acquirente l'importo totale ( prezzo di acquisto , più i costi di meno cauzione) proprietà .
once the final purchase costs are fixed (notary , lawyers) shall pay the buyer the total amount ( purchase price plus costs less deposit ) property .