Vous avez cherché: valore lordo (Italien - Anglais)

valore lordo
gross value

valore aggiunto lordo
gross value added

valore lordo a libro
gross book value

valore lordo delle forniture
total value of deliveries

valore lordo dei sinistri denunciati
gross notified outstanding claims

— valore lordo — accantonamenti per deprezzamento
- gross value - provision for depreciation

obbligazioni proprie: — valore lordo — rettifica di valore
own-debt securities — gross value — value adjustment

riserva per valore lordo dei sinistri avvenuti, ma non denunciati
provision for gross claims incurred but not reported

posizioni in contratti finanziari derivati aventi un valore lordo di mercato positivo
financial derivative positions with gross positive market values

con rendimenti di clienti commerciale deve pagare una commissione di gestione pari al 25% del valore lordo della fattura.
with returns of commercial customer has to charge a handling fee of 25% of the gross invoice value.

l’aumento del suo valore lordo è dovuto per metà al significativo incremento degli stanziamenti a favore dello sviluppo rurale.
its increase, as a gross figure, is half due to the significant increase in the amounts given over to rural development.

pur essendo in diminuzione, il peso economico dell’agricoltura rimane considerevole, poiché il suo valore lordo rappresenta il 10% circa del pil totale.
despite a declining trend, the economic importance of agriculture is still relatively high, as its gross value contributes around 10% to total gdp.

il valore aggiunto è calcolato come valore «lordo» in quanto le rettifiche di valore (ad esempio l’ammortamento) non sono defalcate.
value-added is calculated ‘gross’ as value adjustments (such as depreciation) are not subtracted.

ripercussioni macroeconomiche: la produzione di elettricità d'origine nucleare ha un alto valore lordo aggiunto, a causa delle ripercussioni positive dell'energia elettrica (v. punto 5.8.).
impact on the economy as a whole: on account of its advantages (see chapter 5.8.) the production of electricity from nuclear energy has a high gross added value.