Vous avez cherché: valorizzare appieno (Italien - Anglais)

concordo appieno.
i completely agree.

si dovrebbero perciò valorizzare appieno sinergie transnazionali.
transnational synergies should be fully exploited.

valorizzare l’apprendimento
valuing learning

tutelare, valorizzare, fare.
protect, enhance and act

una tabella di marcia per valorizzare appieno le potenzialità del mercato unico
a roadmap to exploit the full potential of the single market

l'europa in particolare deve valorizzare appieno le potenzialità legate ai droni.
europe must in particular unleash the full potential of drones.

l'ue vanta un patrimonio culinario molto vario che occorre valorizzare appieno.
finally, the eu has a culinary heritage of great diversity that should be exploited to the full.

infine, occorre valorizzare appieno il patrimonio culinario dell’unione in tutta la sua diversità.
finally, the eu has a culinary heritage of great diversity that should be exploited to the full.

secondo bruxelles, «l'europa in particolare deve valorizzare appieno le potenzialità legate ai droni.
according to brussels, "europe in particular must fully value the potentialities tied to the droni.

tenendo presente quanto sopra la commissione ribadisce la necessità di valorizzare appieno le potenzialità del mercato unico.
with this in mind, the commission notes the need to exploit fully the potential of the single market.

soltanto consumatori emancipati e fiduciosi possono valorizzare appieno le potenzialità del mercato unico dando impulso all'innovazione e alla crescita.
only empowered and confident consumers can fully exploit the potential of the single market and enhance innovation and growth.

nerli (assoporti): la proposta della commissione ue per le reti ten-t non sembra valorizzare appieno l'area mediterranea
original news nerli (assoporti): the proposal of the eu commission for the nets tries does not seem to value the mediterranean area fully

se è vero che la politica regionale aiuta tutte le regioni a sviluppare i loro punti di forza, è essenziale valorizzare appieno in particolare le potenzialità delle città.
while regional policy helps all regions to develop their individual strengths, it is essential to exploit the full potential of cities in particular.

in qual modo sarà possibile valorizzare appieno quella funzione di ponte fra l'europa e la società civile organizzata che è propria del cese e dei suoi membri?
how can the role of the eesc and its members as bridge between europe and organised civil society be brought to its full potential?

le strategie di specializzazione intelligente intendono aiutare le regioni a valorizzare appieno le loro potenzialità di innovazione concentrando le risorse su un numero limitato di priorità di crescita intelligente che presentano vantaggi competitivi.
smart specialisation strategies aim to help regions to fully tap their innovation potential by focusing resources on a limited number of smart growth priorities with competitive advantages.

dobbiamo investire ulteriormente nella modernizzazione dell'istruzione e formazione professionale e dell'istruzione superiore e valorizzare appieno le loro potenzialità in quanto motori di sviluppo regionale.
we need to further invest in the modernisation of vet and higher education, and fully exploit their potential as drivers for regional development.

26/01/2012 nerli (assoporti): la proposta della commissione ue per le reti ten-t non sembra valorizzare appieno l'area mediterranea
26/01/2012 nerli (assoporti): the proposal of the eu commission for the nets tries does not seem to fully value the mediterranean area

il cese dovrebbe valorizzare appieno il nuovo protocollo di cooperazione firmato con la ce nel febbraio 2012, per un maggiore coinvolgimento nella definizione delle priorità europee, dei programmi di lavoro e delle politiche chiave;
the eesc should make full use of the new protocol of cooperation signed with the european commission in february 2012, leading to greater involvement in the definition of european priorities, work programmes and key policies;

mentre il risultato complessivo non dà luogo ad ottimismo, nella comunicazione si sottolinea che gli stati membri dovrebbero intensificare gli sforzi atti a valorizzare appieno le occasioni e le sfide poste dall'economia fondata sulla conoscenza.
as the overall results give no cause for optimism, the communication stresses the need for member states to step up their efforts to enable themselves to make the most of the opportunities offered by the knowledge-driven economy and rise to its challenges.

occorre quindi valorizzare appieno lo strumento fornito dall'articolo 103, come ha del resto indicato la commissione nella sua relazione sull'europa come entità economica a seguito dell'iniziativa rasmussen.
the instrument that is article 103 should be fully implemented, as the commission demonstrated in its report on europe as an economic entity after the rasmussen initiative.