Vous avez cherché: valutando i costi (Italien - Anglais)

i costi
see costs

i costi coinvolti
the costs involved

i costi ammissibili,
eligible costs;

i costi includono:
costs include:

• limitate i costi,
• excessive extra costs,

i costi dell'adeguamento
compliance costs

attualmente ciascuno stato membro sta valutando i propri costi.
each member state is currently estimating its own costs.

garantendo prezzi stabili e valutando i costi della produzione alimentare.
by providing stable prices and also looking at the costs of food production.

la commissione sta valutando i risultati delle consultazioni.
the results of the consultations are now being assessed by the commission.

la commissione sta attualmente valutando i risultati di questo esercizio.
the commission is currently evaluating the results of this survey.

l'efsa sta attualmente valutando i possibili rischi di tale processo.
efsa is currently evaluating the possible risks of this process.

stiamo altresì valutando i possibili strumenti per agevolare lo scambio di beni.
we are also considering ways of making trade in goods easier.

l’efficacia è stata misurata valutando i tassi di sopravvivenza o risposta.
the effectiveness was measured by looking at survival or response rates.

valutando i rischi derivanti dalle innovazioni tecnologiche (come la stampa 3d).
assess risks stemming from technological innovations, (such as 3d printing)

inoltre, valutando i risultati, si constata che sono stati, finora, assai insoddisfacenti.
when we evaluate the results, moreover, we see that they have so far been highly inadequate.

la commissione sta attualmente valutando i motivi di tale ritardo e le possibili soluzioni per porvi rimedio.
the commission is currently analysing the reasons for the current situation and considering possible causes of action to improve implementation.

nella fase attuale, stiamo valutando i risultati di hong kong e preparando le raccomandazioni per i negoziati futuri.
we are now at the stage of evaluating what happened in hong kong and preparing the recommendations for the future negotiation.

la commissione sta attualmente elaborando una relazione generale sulla situazione turca, valutando i progressi effettuati dal 1990.
the commission is actually preparing a general report on the situation evaluating turkish progress made since 1990.

tali esperti, insieme alla commissione, procedono alla valutazione delle proposte ammissibili valutando i seguenti elementi:
these experts and the commission proceed to the evaluation of the eligible proposals by assessing the following elements:

aiutateci a monitorare i progressi del paziente, valutando i segni vitali quali l'impulso e la pressione sanguigna.
help to monitor patient progress by assessing vital signs such as pulse and blood pressure.