Vous avez cherché: valutare eventuali ipotesi di collaboraizone (Italien - Anglais)

ipotesi di ...
ipotesi di ...

ipotesi di gini
gini's hypothesis

valutare eventuali opportunità di crescita per vie esterne
evaluate opportunities of external growth

ipotesi di base:
base assumptions:

ipotesi di calcolo
design assumption

ipotesi di carico;
load assumptions;

(ipotesi di lavoro )
(working hypotheses)

si potrebbe valutare l'ipotesi di avviare partenariati in questo settore.
partnerships in this area could be explored.

È necessario valutare eventuali sintomi e istituire un trattamento laddove necessario.
any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.

il testo del progetto include un impegno a valutare eventuali proposte legislative.
the draft text would include a commitment to evaluate any new legislation.

È necessario valutare eventuali sintomi infiammatori e istituire un trattamento laddove necessario.
any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.

È necessario valutare eventuali sintomi e istituire un trattamento laddove necessario (vedere paragrafo 4.8).
any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary (see section 4.8).

occorre invece valutare l'ipotesi di un'eventuale riduzione dell'imposta sulla cifra d'affari, per esempio nel campo delle fibre naturali.
the option of reducing vat, for instance on natural fibres, should be weighed, however.