Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da 1 a 2 valvole proporzionali
1 to 2 proportional valves
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
valvole proporzionali: da 1 a 2
proportional valves: 1 to 2
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da 1 a 4 valvole proporzionali indipendenti
1 to 4 independent valves
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quadro di comando fcc5 con 1, 2 o 4 valvole proporzionali
fcc5 control panel with 1, 2 or 4 proportional valves
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È possibile migliorare il controllo del processo di formatura dei contenitori tramite il sistema di valvole proporzionali
proportional valves can be used to fine control the desired steps of the production process
preparazione per il potenziamento di altre due valvole proporzionali (in totale è possibile controllare 4 valvole proporzionali).
preparation for retrofitting 2 additional proportional valves (a total of 4 proportional valves can be controlled).
i segnali vengono elaborati in funzione del tempo e delle curve del passo e trasmessi alle valvole proporzionali autoregolanti o agli attuatori.
the signals are processed according to the time and pitch curves in store and transmitted to automatic proportional valves or actuators.
in questo modo si aumentano l'affidabilità e la vita di costosi componenti quali motori idraulici, valvole proporzionali e servovalvole.
this increases the reliability and lifetime of expensive components such as motors, proportional and servo valves.
valvole (valvole di controllo pressione, valvole di controllo portata, valvole di blocco,valvole proporzionali e servovalvole)
- valves (pressure, flow control, stop and proportional valves, servovalves)
una allrounder 270 h del 1975 è stata, nel mondo, la prima pressa ad iniezione dotata di un controllo microprocessore e una tecnologia valvole proporzionali idrauliche.
in 1975, an allrounder h became the world’s first injection moulding machine to feature microprocessor control and hydraulic proportional valve technology.
meccanismi pneumatici e servo meccanismi possono comporre in modo flessibile la macchina formatrice; inoltre si possono avere valvole proporzionali per controllare con precisione le fasi più delicate del processo di formatura.
therefore pneumatic mechanisms can be flexibly mixed with servo mechanisms and proportional valves can be used to fine control the most delicate steps of the forming process.
con l'unità di comando sps integrata fino a quattro valvole proporzionali possono essere controllate indipendentemente l'una dall'altra, fino a una pressione di 400 bar.
up to four proportional valves can be controlled independently of one another (up to a pressure of 400 bar) with the integrated plc.
la nuova serie lcc i comprende 1-2 valvole proporzionali ad alta pressione ed è l'ideale per l'utilizzo in condizioni di spazio ristrette e per durate prolungate.
the new lcc i series features 1 to 2 high-pressure proportional valves and is particularly suitable wherever space is at a premium and continuous operation is the order of the day.
knorr | valvola di trasmissione per freni autoregolanti proporzionali al carico con cilindro unico | rlv 11d |
knorr | relay valve for self-adjusting load-proportional brakes with single brake cylinder | rlv 11d |