Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i pochissimi abitanti che hanno deciso di rientrare si sono trovati dinanzi ad uno scenario di pura devastazione: scuole distrutte o vandalizzate, centri di salute crivellati di proiettili.
the very few people who have decided to return found themselves faced with a scenario of pure devastation: schools destroyed or vandalized, health centers riddled with bullets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ragazzo dieci anni affronta le difficoltà della vita in un campo estivo. non è facile essere ignorati dalla ragazza che detiene il proprio cuore o di vedere il proprio dormitorio vandalizzato da adolescenti teppisti.
a ten year-old boy faces up to the struggles of life in a summer camp. it’s not easy to be ignored by the girl of his heart or seeing his dormitory vandalised by adolescent thugs. fortunately, in the forest, the wild haggis insists on remaining out of sight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :