Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
al primo scrutinio, rampolla ottiene 24 voti, gotti 12, sarto 5, vannutelli 4. il pomeriggio rampolla sale a 29 e sarto a 10, mentre gotti a 16.
on the first poll, rampolla gained 24 votes, gotti 12, sarto 5, vannutelli 4. in the afternoon rampolla moved up to 29 and sarto to 10, while gotti made 16.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma più che la commissione, parve risolutiva l’iniziativa del rettore francisco vannutelli, che decise di dar vita a una congregazione mariana grazie alla quale i seminaristi furono invitati quotidianamente alla recita del rosario e a intonare il canto ave maris stella .
but more than the committee the initiative of the rector francisco vannutelli seems to have been decisive. he created a marian congregation whereby the students were invited to daily recitation of the rosary and singing of the ave maris stella .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrivato nel 1937 all’università ebbi nella federazione cattolica (fuci) l’insegnamento organico sia nei gruppi del vangelo – con un biblista coltissimo, don primo vannutelli – sia nella conferenza di san vincenzo che ci portava nella borgata di pietralata a fare un po’ di assistenza scolastica a quei ragazzini.
when i went up to university in 1937 i had organic teaching in the catholic federation (fuci) both in the gospel groups – with a cultured biblical scholar, don primo vannutelli – and in the conference of saint vincent that took us out to the suburb of pietralata to offer a bit of help with the schooling of the youngsters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :