Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l’umidità vaporizzata dalla legna bagnata può inoltre condensarsi sulla superficie dei condotti dei fumi, riducendo il tiraggio.
the moisture vaporised from wet wood can also condense on the surface of the smoke ducts, which reduces draught.
e sotto la pressione di una opinione pubblica sempre più sensibilizzata ed informata sulla eguaglianza dell'uomo e della donna , la regola si è vaporizzata.
and under pressure which has grown increasingly sensitised and educated about equal opportunity issues, the rule went.
un campione della miscela liquida è vaporizzato e diluito con aria in modo da ottenere un'atmosfera di prova di 1000 ml/m3 di miscela vaporizzata in aria.
a sample of the liquid mixture is vaporized and diluted with air to create a test atmosphere of 1000 ml/m3 vaporized mixture in air.
l'eau de fleurs de cédrat può essere vaporizzata sugli indumenti per tutta l'estate. impossibile rinunciarvi in condizioni di umidità e calore estreme!
eau de fleurs de cédrat can be sprayed on clothing all summer long. it is a must in conditions of extreme heat and humidity.
essi hanno concluso che "la cannabis vaporizzata, anche a basse dosi, può presentare un'opzione efficace per i pazienti con resistenza al trattamento del dolore neuropatico."
they concluded that "vaporised cannabis, even at low doses, may present an effective option for patients with treatment-resistant neuropathic pain."