Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
| bradypus variegatus (ii) | | bradipo boliviano |
| bradypus variegatus (ii) | | brown-throated sloth |
Dernière mise à jour : 2013-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in ultimo il varecia variegatus, è un lemure, non molto studiato perché di non facile osservazione.
last, the varecia variegatus, a lemur, not much studied because not easy to be observed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nome del genere ( varecia ) a cui appartiene il vari bianconero deriverebbe dal nome con cui le popolazione locali chiamano questi lemuri, ovvero “varijatsy”, mentre il nome specifico deriva dal latino “variegatus” = variegato, ad indicare la colorazione “optical” (bianconera) della sua pelliccia.
the name of the genus varecia to which belongs the black-and-white ruffed lemur should come from the name under which the local populations do call these lemurs, that is “varijatsy”, whilst the specific name comes from the latin “variegatus” = variegated, to indicate the “optical” (black-and-white) colouration of its pelage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :