Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
24 essi veggono le opere dell'eterno e le sue maraviglie nell'abisso.
24 these see the works of jehovah, and his wonders in the deep.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 gli occhi di quei che veggono non saranno più accecati, e gli orecchi di quei che odono staranno attenti.
3 and the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un giorno andai al giardino botanico, dove si veggono coltivale molle piante, notissime per la loro grande utilità.
one day i went to the botanic garden, where many plants, well known for their great utility, might be seen growing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
così quando veggono avvicinarsi uomini a cavallo da varie parti rimangono subito sgomentati, e non sanno più da che parte fuggire.
thus when they see men approaching in several directions on horseback, they soon become bewildered, and know not which way to run.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quantunque i carranchas si riuniscano sovente in gran numero, non sono gregari; perchè nei luoghi deserti si veggono solitari o più comunemente appaiati.
although the carranchas frequently assemble in numbers, they are not gregarious; for in desert places they may be seen solitary, or more commonly by pairs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10:23e rivoltosi a’ suoi discepoli, disse loro in disparte: beati gli occhi che veggono le cose che voi vedete!
10:23turning to the disciples, he said privately, "blessed are the eyes which see the things that you see,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
4 l'eterno è nel tempio della sua santità; l'eterno ha il suo trono nei cieli; i suoi occhi veggono, le sue palpebre scrutano i figliuoli degli uomini.
4 jehovah is in the temple of his holiness; jehovah, -- his throne is in the heavens: his eyes behold, his eyelids try the children of men.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :