Vous avez cherché: vengono somministrati (Italien - Anglais)

vengono somministrati
channel blockers are given

in genere, vengono somministrati almeno 6 cicli di trattamento.
you will usually receive at least 6 treatment cycles.

si raccomanda prudenza quando i due farmaci vengono somministrati contemporaneamente.
caution is advised if the two medicines are administered in combination.

la maggior parte dei farmaci antitumorali vengono somministrati per via endovenosa.
most anti-cancer medicines are administered intravenously.

contrariamente a quanto si fa in svizzera, qui non vengono somministrati sedativi.
but unlike in switzerland, residents are not given tranquilisers.

- se le vengono somministrati degli anestestici durante il trattamento con ecalta.
- if you are given anaesthetics during your treatment with ecalta.

si deve fare attenzione quando gli anticoagulanti vengono somministrati in associazione a gemfibrozil.
caution should be exercised when anticoagulants are given in conjunction with gemfibrozil.

dapprima vengono somministrati altri medicinali per la crescita e lo sviluppo dei follicoli.
other medicines will be given first to develop and ripen the follicles.

poiché vengono somministrati soltanto 45 mg di urea 13c, non è previsto alcun sovradosaggio.
due to the fact that only 45 mg of 13c-urea is delivered, an overdose is not expected.

soluzioni topici come alprostadil vengono somministrati mediante dell'uretra per risultati immediati.
topical solutions like alprostadil are administered by means of the urethra for immediate results.

non sono necessari aggiustamenti della dose di micafungin quando tali farmaci vengono somministrati in concomitanza.
no micafungin dose adjustments are necessary when these medicines are administered concomitantly.

la maggior parte dei farmaci antitumorali vengono somministrati per via endovenosa (in una vena).
most anti-cancer medicines are administered intravenously (into a vein).

le concentrazioni di questi antiaritmici possono essere aumentate quando vengono somministrati in associazione con reyataz.
concentrations of these antiarrhythmics may be increased when co-administered with reyataz.

- se le vengono somministrati vaccini vivi attenuati o se assume fenitoina (farmaci antiepilettici).
- if you receive live attenuated vaccines or phenytoin (anti-epileptic medicines).

sia gonal-f, sia l’agonista del gnrh vengono somministrati fino allo sviluppo desiderato dei follicoli.
the gonal-f and gnrh agonist are then both given until your follicles develop as desired.

il giorno dell’intervento, in preparazione dell’anestesia vengono somministrati in reparto sedativi e ansiolitici.
on the day of surgery, calming, anxiety-reducing medication is given in preparation for the anaesthetic.

le concentrazioni di questi medicinali possono essere aumentate quando vengono somministrati in concomitanza con invirase/ritonavir.
concentrations of these medicinal products may be increased when co- administered with invirase/ritonavir.

le compresse vengono somministrate a giorni alterni, con o senza cibo.
the tablets are given every other day, with or without food.

ulteriori infusioni vengono somministrate una volta al mese, per un massimo di 4 mesi.
additional infusions are given once a month, for up to 4 months.

le iniezioni vengono somministrate per via sottocutanea nella regione deltoidea del braccio o nella coscia.
the injections are administered subcutaneously in the deltoid region of the arm or the thigh.