Vous avez cherché: ventimila (Italien - Anglais)

abbiamo deciso di stamparne altre ventimila copie.
we have decided to print an additional twenty thousand copies.

in iran sono state uccise ventimila persone che si opponevano al regime.
twenty thousand people in iran who oppose the regime have been killed.

città delle marche, in provincia di macerata, con circa ventimila abitanti.
being part of the province of macerata, recanati is quite a big town with twenty thousand inhabitants.

la sua biblioteca, che conteneva ventimila opere, era piuttosto quella di uno storico.
his library, that contained 20.000 books, was rather the historian’s one.

la parte che voi preleverete per il signore avrà venticinquemila cubiti di lunghezza per ventimila di larghezza.
the firstfruits which you shall set apart for the lord : shall be the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand.

mediante circa ventimila persone, questi gruppi esercitano il loro potere su tutti i popoli.
through about twenty thousand people, these groups exert their power on all peoples.

essendo ben riuscito in tutto con le armi in mano, mise a morte nelle due fortezze più di ventimila uomini.
and having good success in arms and in all things he took in hand, he slew more than twenty thousand in the two holds.

qui a vallombrosa, dove sto scrivendo queste righe, alcuni mesi fa una tempesta ha abbattuto circa ventimila alberi.
here in vallombrosa, where i am writing these lines, a few months ago a storm knocked down about twenty thousand trees.

10:23 essendo ben riuscito in tutto con le armi in mano, mise a morte nelle due fortezze più di ventimila uomini.
10:23 and having good success with his weapons in all things he took in hand, he slew in the two holds more than twenty thousand.

alcune stime parlano di ventimila comunioni distribuite ad ogni messa, ma le persone partecipanti erano di sicuro molte, molte di più.
some estimates speak of twenty thousand communions distributed at each mass, but there were certainly many, many more people than this present.

più di duemila case distrutte in questi ultimi due anni e ventimila i feriti; purtroppo anche tanti morti israeliani, più di seicento ormai.
over 2000 houses have been demolished in these past 2 years and 20 000 people have been wounded. i am sad to say that there have been many israeli deaths too - over 600 now.

cita fonti dell'intelligence americana secondo cui sono ventimila le case vuote e molti coloni, persino quelli più fanatici, se ne vanno.
he cites sources of american intelligence which state that 20 000 houses have been emptied and that many settlers, even those who are most fanatical, are leaving.

7:72 il resto del popolo diede ventimila dracme d'oro, duemila mine d'argento e sessantanove vesti sacerdotali.
7:72 and that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments.

12.2 la responsabilità della agazzi sarà limitata ai soli danni diretti per un ammontare di massimo € 20,000 (ventimila euro).
12.2 agazzi’s total liability for any direct damages shall be limited to € 20,000 (twenty thousand euro).

tutti gli importi superiori a ventimila dollari statunitensi (20000$) saranno pagati ogni 30 giorni lavorativi fino al raggiungimento dell'intero importo del prelievo.
all amounts larger than twenty thousand us dollars ($20,000) will be paid every 30 business days until the full withdrawal amount is reached.

10 e ai tuoi servi che abbatteranno e taglieranno il legname io darò ventimila cori di grano battuto, ventimila cori d’orzo, ventimila bati di vino e ventimila bati d’olio.
10 and, behold, i will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

10 e ai tuoi servi che abbatteranno e taglieranno il legname io darò ventimila cori di gran battuto, ventimila cori d’orzo, ventimila bati di vino e ventimila bati d’olio".
10 and, behold, i will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

secondo fonti militari sono circa ventimila i palestinesi feriti, ma l'ufficio delle nazioni unite per l'aiuto ai rifugiati palestinesi (unrwa) ritiene che siano novantamila.
"military sources give a figure of nearly 20,000 for the number of palestinians wounded by bullets and the u.n. relief and works agency for palestine refugees (unrwa) gives a figure of 90,000.