Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la commissione ama presentarsi come ventottesimo donatore.
the commission likes to present itself as the 28th donor.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l28|ventottesimo/ventottesima/ventottesimi/ventottesime
l28|twenty-eighth/twenty eighth
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sa = concentrazione nel pallone inoculato al ventottesimo giorno.
sa = concentration in inoculated flask at 28 days.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la proposta in esame costituisce il ventottesimo emendamento del genere.
the present proposal is the twenty-eighth such amendment.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ventottesimo, governo mondiale eletto direttamente dagli abitanti del pianeta;
- twentyeighth, world-wide government elected directly by the inhabitants of the planet;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi offro qualche breve cenno della mia storia, giunta già al ventottesimo anno.
i offer you some short hints of my history, which has already reached its twenty-eighth year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dati ottenuti il ventottesimo giorno sono utilizzati per determinare il valore cex per la sostanza chimica.
the data obtained on day 28 are used to determine ecx value for the chemical.
Dernière mise à jour : 2013-10-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dal 1 luglio la croazia è a pieno titolo il ventottesimo membro dell'unione europea.
croatia became the 28th member state of the european union on july 1, 2013.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sb = concentrazione nel controllo chimico-fisico (sterile) al ventottesimo giorno.
sb = concentration in physico-chemical (sterile) control at 28 days
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
per motivi di chiarezza, tale data deve essere fissata al massimo al ventottesimo giorno successivo alla data di deposizione.
for the sake of clarity, this date should be fixed at not more than 28 days after laying.
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la statistiche trimestrali vengono trasmesse dalle bcn alla bce entro il ventottesimo giorno lavorativo successivo alla fine del mese cui si riferiscono i dati.
quarterly statistics are transmitted by ncbs to the ecb by close of business on the 28th working day following the end of the month to which they relate.
sulla mattina del ventottesimo maggio, ho precisato ad un'ora in anticipo con vallindras per arrampicarsi alla relativa sommità.
on the morning of the 28th of may, i set out at an early hour with vallindras to climb to its summit.
la comunicazione tende ad avviare un processo che conduca a un diritto contrattuale europeo come il ventottesimo regime facoltativo o perfino a un codice civile europeo.
the communication aims to open a process leading to a european contract law as optional 28th regime or even a european civil code.
signor primo ministro, fra due giorni, domenica a mezzanotte, la croazia diventerà ufficialmente il ventottesimo membro dell'unione europea.
mr. prime-minister, in two days, sunday evening at midnight, croatia will officially become the 28th member of the european union.
b. l’esposizione della progenie al ventottesimo giorno dopo il parto indica che obinutuzumab è in grado di attraversare la barriera emato-placentare.
offspring exposure on day 28 post-partum suggests that obinutuzumab can cross the blood-placenta barrier.
in merito alla croazia, in data odierna, il consiglio europeo ha spianato la strada per l'adesione della croazia all'ue quale ventottesimo stato membro.
on croatia, today, the european council paved the way for croatia's accession to the eu as the 28th member state.