Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in che zona di italia.
in che zona di italia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che zona le interessa?
what zone are you interested in?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in che zona ci consigli di stare? grazie.
which area do you recommend we stay in? thank you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benche ciò sia vero, in che modo questo giustifica il fumo?
while this is true, how does that make smoking right?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'è molto di vero in questo.
there is much truth to this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo è vero in molti altri campi.
and it is true in many other fields.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'è del vero in quest'affermazione.
there is some truth in that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
spero che non sia vero in questo caso specifico.
i hope that is not the case here.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
credo che vi sia del vero in entrambe le interpretazioni.
i think that both interpretations are in some sense correct.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
immaginiamo però che cristo gesù sia vero in ogni sua parola.
however, let us imagine that jesus christ is true in all his word.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crede che ci sia qualcosa di vero in questa affermazione?
do you think there is some truth in this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo oggi è vero in campo culturale come in altri settori.
it is true today where cultural matters are concerned, as it is in other areas.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ciò è vero, in particolare, nel settore della imposizione fiscale.
this is true in particular in the area of taxation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò sembra essere particolarmente vero in riferimento all'accesso condiviso.
this seems to be particularly true with regard to shared access.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pace e tranquillità/rumore dipendono molto dalla stanza in cui ci si trova e in che zona della casa è situata.
peace and quiet/noise depends very much on which room you get and where in the house it is located
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se sai in che zona vuoi stare allora seleziona il link relativo più in basso per essere direttamente reindirizzato alla sezione della mappa che ti interessa.
if you know the area you want to stay in then select the relevant area link below to take you directly to the section of the hotel map you are interested in.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo è vero in particolare per i sorgenti “current” (correnti).
this is particularly true if you choose the “current” sources.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la risposta è la germania. e, s'interroga l'autore, in che zona della germania si sviluppa maggiormente questo tipo di ricerca?
the answer: germany. and, the author asks himself, at which spot in germany had such research been most extensively pursued?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :