Vous avez cherché: verranno formati (Italien - Anglais)

verranno ...
...

verranno comprate
will be bought

verranno calmati.
they will be pacified.

verranno persi?
will they be lost?

verranno sistematicamente puniti:
they will be systematically punished:

(verranno aggiunte successivamente)
(to be added later)

altri formati verranno automaticamente cestinati.
other formats will be automatically deleted.

i nuovi gruppi introdotti dal regolamento con ogni probabilità verranno formati intorno ad aree di interesse comune specifico.
the new groupings introduced by the regulation will in all probability be built around areas of specific common concern.

i vostri dati non verranno mai trasmessi in formato testuale!
your data will never be transmitted in plain text format!

ove opportuno, verranno formati gruppi di esperti trasversali ai due programmi, che fungeranno da piattaforma per lo scambio di opinioni e da garanzia per la complementarità fra i due programmi.
whenever appropriate, cross-programme expert groups will be established as a platform for exchanging views and ensuring complementarity between the two programmes.

i dettagli dei vostri pagamenti effettuati con noi non verranno mai trasmessi in formato testuale sul vostro
details of your payments made with us will never be transmitted in text format on your

verranno, inoltre, formate truppe di pronto intervento per guerre della durata massima di un anno.
in addition, they are going to create rapid deployment forces for wars lasting no more than a year.

il menu formato mostra le dimensioni disponibili per il predefinito scelto e tutti gli altri parametri verranno configurati automaticamente.
the size menu shows the sizes available for this preset. all other parameters of the preset will be configured automatically.

i materiali in formato preesistente verranno sottoposti a rendering, ma non potranno essere modificati nell'applicazione.
legacy materials are rendered but not editable in the application.

i file tiff (tagged image file format) verranno aperti in microsoft office document imaging come predefiniti.
tiff (tagged image file format) files will be opened in microsoft office document imaging by default.

salvando in formato solo testo verranno eliminati disegni, formattazione, parole scritte e registrazioni. salvare nel formato desiderato:
saving this document in text format will remove all text formatting, written words, drawings, and recordings. save as:

formato attributi: il formato degli attributi inseriti automaticamente. formato predefinito significa che gli attributi verranno inseriti come descritto nei file tagxml.
attribute case: the case of the automatically inserted attributes. default case means the attributes will be inserted as they are described in the tagxml files.

le date sono nel formato aaaa-mm-gg. comunque le date verranno cambiate per ogni minimo cambiamento, come una correzione ortografica.
the dates are in yyyy-mm-dd format. however, the dates will be changed even on minor revisions like spelling corrections.

al fine di offrire ai clienti un’assistenza ottimale a livello internazionale, i tecnici del servizio assistenza arburg verranno formati sulla base di un approccio decentralizzato e uniforme in modo che possano acquisire competenze di livello superiore. jason ding di arburg shanghai è il primo tecnico del servizio assistenza... di più...
in order to provide optimal service to the customers worldwide, arburg will train the service technicians to a unified high standard on a decentralised basis. jason ding from arburg shanghai is the first service technician who has undergone the challenging basic course to become a trainer. more...

al fine di offrire ai clienti un’assistenza ottimale a livello internazionale, i tecnici del servizio assistenza arburg verranno formati sulla base di un approccio decentralizzato e uniforme in modo che possano acquisire competenze di livello superiore. jason ding di arburg shanghai è il primo tecnico del servizio assistenza ad aver ricevuto una formazione di base per diventare trainer.
in order to provide optimal service to the customers worldwide, arburg will train the service technicians to a unified high standard on a decentralised basis. jason ding from arburg shanghai is the first service technician who has undergone the challenging basic course to become a trainer.