Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3 - verrà qualcuno a prendermi all'aeroporto?
3 - will somebody pick me up at the airport?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il diacono rev. dimitris altouvas è venuto a prendermi all’aeroporto.
deacon dimitris altouvas met me at the airport.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vado a prendermi per bene
i'm gonna getcha good
Dernière mise à jour : 2021-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mio padronciono viene a prendermi.
my owner is going to pick me up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puoi passare a prendermi a scuola?
can you pick me up from the school?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ora ho imparato a prendermi i miei tempi.
now i have learned to take my time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fammi sapere a che ora passate a prendermi
let me know what time are you coming to pick up me
Dernière mise à jour : 2015-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pensavo che franco sarebbe venuto a prendermi.
i really thought franco would come to pick me up
Dernière mise à jour : 2019-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buongiorno, adnan. grazie per essere venuto a prendermi.
“hello adnan. thank you for coming to get me.” “it’s my pleasure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l' auto che doveva passare a prendermi è arrivata con trenta minuti di ritardo.
the car that was supposed to collect me came half an hour later than arranged.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
"morirò senz'altro", pensai, "se non vengono a prendermi
and finally i began to, seemingly, i felt like i couldn't stand it. i'll surely die if they don't come and get me quickly!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sorgerò e tramonterò, lascia che sia io a prendermi il merito per entrambe le cose
i'll rise and fall, let me take credit for both
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«quando kay saprà che sono qui, verrà senz'altro fuori a prendermi.»
"oh, yes i shall," said gerda; "when kay hears that i am here, he will come out directly to fetch me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tendo a prendermi cura dei miei ospiti, ma non mi era affatto sembrato aveste problemi con l'appartamento.
i normally have a very good rapport with my guests and there did not appear to be any problems with your stay in the apartment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mia migliore qualità è che riesco a prendermi cura di altre persone meglio che di me stesso.
the best quality about myself is that i can take care of other people better than myself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nel parlare di costume , sono andato a prendermi un re munny size , staremo a vedere cosa succede
in speaking of custom , i went to take me a munny king size , we'll see what happens
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando sono venuti a prendermi, non era rimasto nessuno che potesse far sentire la sua voce".
when they came for me- there was no one left to speak out."
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nel 1930 vennero a prendermi in piemonte dove, mi avevano affidato alle cure dei miei nonni giuseppe e vincenza corino.
in 1930 they came to get me from piemonte (where) they had left me under the care of my grandparents giuseppe and vincenza corino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aloha au pair, sto cercando una ragazza alla pari per aiutarmi a prendermi cura dei miei nipoti durante l'estate e più a lungo, mentre mia figlia adolescent
aloha au pair, i am looking for an au pair to help me take care of my grandchildren during the summer and longer while my teenage daughter is in sweden. i
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono pronto a prendermi tutto il tempo necessario per andare insieme con lei in cecenia a vedere com'è la situazione e a cercare di compiere finalmente qualche azione concreta.
i am prepared to take some time out, and we will assess the situation in chechnya together. and we will try to take action at long last.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: