Vous avez cherché: verso che ora ci troviamo (Italien - Anglais)

il problema è che ora ci troviamo in una situazione
the problem is now we are in a situation,

a che ora ci vediamo
what time do we meet

a che ora ci incontreremo?
what time shall we meet this evening

ora ci troviamo nel momento del mare silenzioso.
we are now in the time of the silent sea.

ora ci troviamo alla fine del periodo di riflessione.
we find ourselves at the end of the period of reflection.

a che ora ci vediamo domani
at what time do we meet tomorrow

ora ci troviamo di fronte ad un lungo processo.
we are now facing a long process.

a che ora ci incontriamo domani?
what time should we meet tomorrow?

a mio parere, ora ci troviamo in una situazione analoga.
i believe that we are now in a similar situation.

não a che ora ci vediamo su saturday
what time do we meet on saty

ora ci troviamo di fronte ai problemi sollevati dall' ampliamento.
we are now facing the problems relating to enlargement.

a che ora ci verranno consegnate le chiavi?
at what time can we get the keys?

se ora ci troviamo in un vicolo cieco, la responsabilità è solo sua!
you alone are responsible for this impasse!

ora ci troviamo dinanzi a un' altra conciliazione conclusasi con un disaccordo.
now, however, another conciliation procedure has ended in disagreement.

il primo, signora commissario, riguarda un aspetto sul quale mi pare che ora ci troviamo d'accordo.
the first, commissioner, is one on which i think we now agree.

coinvolgere i cittadini è il compito fondamentale che ora ci attende.
involving the citizens is the key task facing us now.

ora, ci troviamo davanti all'esigenza di passare alla terza generazione di telefoni cellulari.
now we find ourselves faced with the need to move on to the third generation of mobile phones.

su questo punto, comunque, ora ci troviamo totalmente d’ accordo con l’ esecutivo.
firstly, it does not apply to bull bars in the aftermarket, that is to say those that are fitted subsequently to cars.

credo che ora ci troviamo in una fase in cui è estremamente importante essere concreti, come è emerso chiaramente anche al vertice di nizza.
i believe that we are now at a stage when, as the nice summit showed, it really is important to be precise.

t.t. – “2001 odissea nello spazio” ha anticipato davvero molto che ora ci appartiene.
t.t. – “2001 a space odyssey” has really anticipated much of what we now have.