Vous avez cherché: vetro opaco (Italien - Anglais)

vetro opaco
opaque glass

opaco
opaque

~opaco
~matt

vetro opaco di tipo "fiammingo"
large flemish glass

clisma opaco
barium enema

colori vetro: trasparente (kg), nero (bg), opaco (mg)
glass surfaces: black (bg), snow (sng), silver (sv), choice of ncs colour (10% surcharge)

attraverso un vetro opaco, quindi abbiamo solo un barlume dellla realtà.
a glass darkly, so we only have a glimmer of reality.

si può scegliere di vetro opaco o vetro trasparente per il vostro ordine .
you can choose mat glass or clear glass for your order.

proprietà strutturale, il vetro come quasi trasparenti con un modello leggero e opaco
textural properties, as nearly transparent glass with a light pattern and matte

nel nostro appartamento ardeva una luce che attraverso il vetro opaco della vecchia porta appariva calda e uniforme.
a light was on in our flat, shining warmly and evenly into the stairwell through the opaque glass of the old door.

macchina per rendere opaco il vetro con l'acido
machine for frosting glass by the acid process

la luce è un elemento molto importante nella decorazione del mondo arabo. questa lampadario a forma di sfera di ferro bronzato e vetro opaco biancointrodurrà una serie di riflessi di chiari creano un romantico e molto rilassante.
light is a very important element in the decoration of the arab culture. this sphere shape lamp of bronzed iron and white opaque glasswill introduce a set of reflections of light creating a romantic and very relaxing environment.

la luce è un elemento molto importante nella decorazione del mondo arabo. questa lampadario a forma di stella ottagonale in ferro bronzato traforato e vetro opaco colorato introdurrà una serie di riflessi di luce colorata creare una romantica e molto rilassante.
light is a very important element in the decoration of the arab world. this octagonal star lamp of openworked bronzed iron and glass with resins will introduce a set of colored light reflections creating a romantic and very relaxing.

i frangisole manovrabili in vetro opaco integrati nell’intercapedine modulano l’entrata della luce del giorno; con il buio, sono sfruttati per trasformare le facciate di vetro in schermi giganti per i proiettori installati all’interno del museo
then, after dark, the slats, at press of a button, transform the glass facades into giant projection surfaces for projectors installed within the museum.

i: appartamento grande, tranquillo e ben posizionato; davvero i benvenuti aria condizionata, - metro: le camere hanno alcuna finestra downes all'esterno, il bagno è molto... piccolo, la cucina è dotata di vetro opaco e il grande salone non ci ha servito.
the: apartment large, quiet and well located; really welcome air conditioning, metro-: the rooms have no window downes on the outside, the bathroom is very... small, the kitchen has opaque glass and the large lounge has not served us.