Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi auguro di essere felici.
wishing you happiness in your married life
Dernière mise à jour : 2022-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siamo tutti di essere come un bambino di essere corretti.
we are all to be as a little child to being corrected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi auguro di essere stata sufficientemente chiara.
i hope i have made this sufficiently clear.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
di essere al momento giusto
to be at the right time
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vi auguro di avere successo.
i wish you success.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
sii il mio bambino di san valentino
be mine valentine
Dernière mise à jour : 2023-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tre tentativi di essere al mondo.
three attempts to be in the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di cosa ho bisogno per fare il bagnetto al mio bambino?
what equipment do i need for my baby's bath ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vi auguro di riuscire in questo intento.
i wish you much success in this.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
bel video. vi auguro di vincere, però...
beautiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al mio bambino piace tanto! grazie!
my children really like it! thank you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vi auguro di poter realizzare i vostri programmi.
good luck in what you intend!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la commissione conferma di essere al corrente del fenomeno del traffico di bambini.
the commission confirms that it is aware of the phenomenon of child trafficking. as regards the situation in the european union, a study has been finalised with support from the stop programme.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
da quelli che dichiarano di essere bambini di abramo?
who like to claim that they are abraham’s children?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vi auguro di svolgere con successo il vostro impegnativo compito.
i wish you all every success in the discharge of your demanding duties.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
2) per pasqua il mio bambino di 6 anni è gratis?
is my 6 years old chid gratis for my easter holiday?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vi auguro di sapere coltivare al meglio la qualità delle opere che avete saputo inventare.
i hope you will be able to foster in the best possible way the quality of the institutions you have been able to create.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10. motivazione del bambino di essere asciutto
10. the child's motivation to be dry
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
innestandomi con cuore pieno di adesione e di forza, sento di essere al mio posto con voi tutti.
joining you with a heart full of adherence and strength, i feel that i am in my place with all of you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ricordo la mia stessa disperazione quando, una mattina, non mi rimaneva neppure un decilitro di latte da dare al mio bambino di un anno.
i remember my own desperation when, one morning, i did not even have a single decilitre of milk to give to my one-year old son.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: