Vous avez cherché: vi faremo sapere quando la merce (Italien - Anglais)

vi faremo sapere.
you will hear from him.

quando spedirete la merce
inglesi

vi faremo sapere quanto prima
we're working to find a way to modify

quando riceverò la merce ordinata?
when will i receive the goods i have ordered?

quando spedirete la merce in italia
when you ship the goods to italia

sarebbe bello e vi faremo sapere.
we await you.

quando pensi di consegnare la merce?
when you think the goods will arrive

fammi sapere quando puoi
let me know when you can

lo speriamo, se succederà vi faremo sapere!
we hope so... we'll let you know...

quando la merce deve essere consegnata urgentemente.
when the cargo must be delivered urgently.

quando la merce è esente da dazio doganale,
where the goods are free of customs duty, or

“grazie…le faremo sapere”
“thank you… we’ll keep you informed”

fammi sapere quando posso chiamarti
let me know when i can call you

non occorre sapere quando è mezzanotte.
there is no need to know when it is midnight.

fammi sapere quando sei disponibile domani
let me know when you are available tomorrow

basta farci sapere quando si arriva.
just let us know when you will arrive.

abbiamo bisogno di ancora un pò di tempo e faremo sapere quando saremo pronti.
we still need a little time. we will call when we are ready.

la ringrazio per il colloquio. le faremo sapere.
thank you for the interview. we'll let you know.

diventa quindi impossibile sapere quando siamo peccatori.
it therefore becomes impossible for us to know when we are sinners.

e' importante sapere quando la delegazione sarà inviata e chi ne farà parte.
only it is also important to know when such a delegation will be going and who is going with it.