Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perché riteniamo che una volta accertata l'anomalia occorra dare immediatamente istruzioni per correggerla.
in our view, as soon as an anomaly is detected, immediate instructions should be issued for its correction.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in caso di reazioni avverse in seguito alla somministrazione di trocoxil, sospendere il trattamento e richiedere immediatamente istruzioni al proprio veterinario.
if an adverse reaction to the administration of trocoxil occurs, stop using the product, and seek medical advice from your veterinarian immediately.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
onorevole killilea, ho dato immediatamente istruzioni di controllare la presenza delle varie lobby, ma voglio comunque pensare che nessun collega, nel suo giudizio definitivo, si lasci influenzare dalle attività dei lobbisti, chiunque essi siano.
mr killilea, i immediately gave orders to control the presence of members of the different lobby groups, but naturally i would like to believe that in the final analysis no member of this house is affected by any activity of any" lobbyists '.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le forniture per alberghi e hotel di centro arredi vengono commissionate successivamente alle più grandi aziende di forniture per la creazione dei vostri arredamenti e delle attrezzature che vi invieranno direttamente presso il vostro hotel o il vostro albergo l’arredamento.
the hotel and accommodation facilities supplies of centro arredo are subsequently commissioned to the biggest suppliers in order to create your furnishings and equipment and they will send it directly to your hotel or accommodation facility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la crisi economica sarà, io credo, ciò su cui gli elettori voteranno alle prossime elezioni europee e mi auguro che stavolta vi invieranno un messaggio talmente forte e chiaro che, per una volta, non lo potrete proprio ignorare.
the economic crisis will, i believe, be what voters will vote on in the european elections this year, and i hope this time they send you people a message that is so big and so loud that, for once, you simply will not be able to ignore it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
martini ricorda il vecchio chiamato gerrior bolin, che mappe portargli fortuna e ricchezza, successivamente sono stati colpiti: "perché io non ha portato fortuna e ricchezza a più persone? "sedeva immediatamente istruzioni viaggiate, trascorso ha tempo due anni per la progettazione e la tecnologia di produzione di ricerca, yu settembre 1928 ufficiale germania berlino stabilito factory, produzione di monopolio" gerbolin "wallpaper di marchio, lanciato alla antica mappa per i prodotti di modello di serie di wallpaper, rabbia; poi espansione aziendale tende di tessuto e pacchetto morbido, morbido montato, signor martini da anche ascendente, equitazione sulla cresta del successo, è pentato leader del master in design, e" gerbolin " marchio è pentato un simbolo di buona fortuna e ricchezza.
martini subsequently reminds the old called gerrior bolin, that maps does bring him good fortune and wealth, were struck: "why did i not bring good fortune and wealth to more people? "he immediately sat statements journeyed, spent has two years time for design and the research production technology, yu september 1928 official established germany berlin factory, monopoly production" gerbolin "brand wallpaper, first launched to ancient map for pattern of wallpaper series, rage; then to business expansion to fabric curtains, and soft package, soft mounted products, martini mr from also ascendant, riding on the crest of success, became leading of design master, and" gerbolin " brand has become a symbol of good fortune and wealth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.