Vous avez cherché: vi invito immeiatamente a provvedere al pag... (Italien - Anglais)

puoi provvedere al pagamento
you can provide

3) provvedere al pagamento della quota entro il 30 aprile.
3) provide to pay the seminar fee before the 30th of april.

e' successo più volte, per cui vi invito a provvedere per migliorare quanto prima la qualità dell' interpretazione.
it has happened many times so i urge you to see that the quality of interpretation is improved as soon as possible.

le imprese ed associazioni di imprese devono provvedere al pagamento di un'ammenda nel termine di tre mesi.
the undertakings and associations of undertakings have to pay the fines within three months.

a causa della siccità è stato inoltre necessario provvedere al pagamento anticipato di alcuni aiuti diretti nel settore zootecnico a partire dal bilancio 2003.
the drought also led to the advance payment of some direct aids in the animal sector from the 2003 budget.

nella repubblica ceca tutti i veicoli con una massa complessiva a pieno carico superiore a 3,5 t sono tenuti a provvedere al pagamento del pedaggio.
in the czech republic, all vehicles with a gross vehicle weight of over 3,5 tons are subject to tolls.

detto ciò, il nuovo trattato non riesce a provvedere al funzionamento di un' unione ampliata.
that being said, the new treaty fails to provide for the functioning of an enlarged union.

sappiamo che già ad oggi vi sono 3000 bambini presi in custodia dalle autorità locali in quanto i genitori erano impossibilitati a provvedere al loro sostentamento.
we already know that 3 000 children have been taken into the care of the authorities because their parents cannot provide for them.

6. per accelerare il processo potremmo telefono che si devono provvedere al pagamento immediato (una volta completata la riparazione).
6. to speed up the process we may phone you to arrange immediate payment (once the repair is complete).

in questi paesi la gente contava sulla possibilità, a determinate condizioni, di riuscire a provvedere al proprio sostentamento.
people there have relied on being able to pursue their livelihood subject to certain restrictions.

a questo proposito essa ha fatto presente di essere disposta a continuare a provvedere al segretariato dell'atlante giudiziario europeo.
in this connection, it said it was prepared to continue to provide the secretarial services for the european judicial atlas.

per questo israele è tenuta a smantellarne la struttura… e a provvedere al risarcimento di tutti i danni arrecati…”.
israel “is under an obligation to cease forthwith the works of construction of the wall (…) to dismantle forthwith the structure therein situated (…) to make reparation for all damage caused by the construction of the wall.”

il proprietario del locale deve provvedere al pagamento di tutte le spese di gestione dell'immobile, incluse le tasse, l'assicurazione e le riparazioni.
the landlord is responsible for all the expenses of operating the building, including taxes, insurance and repairs.

6 essi hanno reso testimonianza del tuo amore, dinanzi alla chiesa; e farai bene a provvedere al loro viaggio in modo degno di dio;
6 (who have witnessed of thy love before the assembly,) in setting forward whom on their journey worthily of god, thou wilt do well;

come ieri, per il diritto all'abitazione, oggi per il diritto ad una sana alimentazione, il diritto dei popoli a provvedere al proprio nutrimento.
yesterday it was the right to have a home, now it is the right to eat healthy food, the right of the people to be able to feed themselves.

1:6essi hanno reso testimonianza del tuo amore, dinanzi alla chiesa; e farai bene a provvedere al loro viaggio in modo degno di dio;
1:6they have testified about your love before the assembly. you will do well to send them forward on their journey in a way worthy of god,

i partecipanti sono tenuti a presentare nuovi moduli di raccolta dei dati statici alla [inserire nome della bc] e a provvedere al tempestivo aggiornamento di quelli già presentati.
participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the [insert name of cb].

all'atto della presentazione della istanza, lo studente dovrà provvedere al pagamento di € 30,00, così come stabilito con decreto del ministro dell'interno del 12 ottobre 2005.
when submitting the application, the student must pay a € 30.00 fee, as established by decree of the interior minister on 12 october 2005.

dal gennaio 1994, l'aiuto della commissione in croazia è l'unico a provvedere al fabbisogno alimentare delle persone coinvolte nel conflitto dell'ex iugoslavia.
since january this year the commission has been the only body to have provided food aid to meet the needs of those in croatia affected by the fighting in former yugoslavia.

la commissione europea ha formalmente esortato la grecia e il portogallo a provvedere al pieno recepimento della direttiva sull'efficienza energetica (direttiva 2012/27/ue).
the european commission has formally requested greece and portugal to ensure the full transposition of the energy efficiency directive (directive 2012/27/eu).