Vous avez cherché: vi potrete sentire direttamente (Italien - Anglais)

potrete sentire la slovenia!
you can feel slovenia.

in una valle vuota, potrete sentire l'eco. quindi
in an empty valley, you can hear the echo.

vi potrete ottenere una documentazione in linea più aggiornata.
it will give you the most updated documentation.

nella grande torre vi potrete esplorare le vaste collezioni di caccia.
you can explore an extensive hunting collection in the great tower.

giunti in alto, vi potrete rilassare fino all'ora di tornare a casa.
once you reach the top you can relax until the return trip.

questo perché essi producono del codice sorgente che vi potrete compilare da soli :-))
that's why they make source code you can build your own from :-) )

gioite delle sensazioni molto personali che potrete sentire e percepire durante e dopo questo incomparabile massaggio con la pietra primordiale.
rejoice very personal feelings that you can hear and feel during and after this unique massage with primordial stone.

con il taxi del parco nazionale vi potrete far portare comodamente e rapidamente nel parco nazionale.
with the national park taxi you can be chauffeur driven quickly and easily into the national park.

gli abitanti di mühlenbach vi augurano un piacevole giro attraverso il villaggio ed attimi in cui potrete sentire come il villaggio nel corso dei 500 anni si sia cambiato, adattato e sviluppato.
the inhabitants of mülhebach wish you good luck and hope you enjoy your walk around the dorf (village) in which you will feel and see how the dorf (village) has changed, adapted and developed in the last 500 years.

chiudete gli occhi e potrete sentire il rumore dell’acqua e le voci gioiose dei clienti che si divertono in questo luogo alla moda.
close your eyes and you can almost feel the warmth of the sea. listen to the voices of other guests enjoying this trendy night spot.

alla fine vi potrete trovare nella condizione di non poter risolvere i problemi ed avere bisogno di aiuto da qualcuno.
in the end you might find yourself unable to solve your problems and need help from someone else.

in autunno e in inverno vi potrete intrattenere di fronte al camino acceso, sorseggiando un liquore di nostra produzione.
in autumn or winter, you may relax in front of the open fireplace, perhaps sipping a glass of one of the fine spirits from our production.

guardando la nuova moneta da una lira, vi potrete accorgere che ha esattamente le stesse dimensioni e lo stesso aspetto della moneta da due euro.
looking at the new one-lire coin, you can see that it is of exactly the same size and appearance as the two-euro coin.

ieri ho avuto la possibilità di sentire direttamente da bagdad un rappresentante dell' unicef affermare che gli sciiti hanno preso il controllo di sadr city, e ciò comporta difficoltà per le donne.
yesterday i was in the position to hear directly from baghdad a unicef representative saying that the shia have taken over sadr city, and that means difficulties for women.

debuttanti, praticanti o esperti, vi potrete buttare in acqua senza esitazione: le attività sono gestite da istruttori professionisti e qualificati.
all of the activities are supervised by qualified and experienced professionals.

dovrete solo attraversare il ponte in 5 minuti e sarete in avignone. qui, vi potrete rilassare nella quiete della città del festival in un ambiente verdeggiante e riposante.
all you have to do is walk across the bridge that enters avignon, a beautiful and short walk. . after taking part in the city and the summer festival, come relax in a calm and green setting.

in estate potrete approfittare della piscina all'aperto, mentre in inverno vi potrete godere la piscina coperta, la sauna ed il bagno turco.
guests can enjoy the outdoor pool and the sun deck in summer, and the indoor pool, sauna and turkish bath in winter.

per esercitare tali diritti, vi potrete rivolgere al titolare del trattamento o all’incaricato per il riscontro dell’interessato da noi nominato contattando la nostra organizzazione.
to exercise these rights, you can get in touch with the party charged with the responsibility of processing your details or our nominated representative by contacting our organization.

in particolare, si trova vicino al pantheon, a pochi passi anche dai jardin du luxembourg e dai jardin des plantes: ciò significa che vi potrete muovere comodamente a piedi. ...
the apartment is located close to the pantheon, to the jardin du luxembourg and to the jardin des plantes, meaning you will be able to get about the city centre on foot. ...

ad esempio, nel labirinto di mais, grande tre volte un campo di calcio, vi potrete perdere su un percorso lungo circa 2000 m. un passatempo originale, che è accessibile in ogni condizione atmosferica.
you can lose your way along the 2000m trail of the maize maze that has been cut in a maize field the size of three football fields. a practically ancient leisure activity, which can be practiced in any weather.